何か借りたい?
- スキー&スノーボード
スキー、ブーツ、ボード。リフトのそばと町で。
- 自転車とeバイク
8つのレンタル店。いちばん近くは数分です。
- 車
Bielsko-Biała駅か、空港で。
- お子様向け
そり、ベビーキャリア、小さなスキー、自転車。

01 · アパートメントを予約
斜面に並ぶ十二の住まい。八つはすでにご利用可能、四つは仕上げの途中。それぞれベスキディの鳥の名を冠しています。
06 · 乗馬
ベスキディ山地での乗馬と、1時間圏内の5つの乗馬場。近い順にご紹介します。
07 · Żywiec湖
最初の眺めから水上の一日まで、8つのやさしいステップ。
08 · Szczyrk
9つのやさしいステップ:町、周辺、そして実用情報。
02 · ツアーを予約
あなた専用のVito、ご快適のための3つのプラン、日帰りの旅、そしてご予約。
09 · レストラン
食べたいものから今夜のテーブルまで、5つのやさしいステップ。
10 · 暮らしの便利情報&レンタル
5種類のレンタル、4つのお店、町の3つの薬局、そして昼も夜もWhatsAppでつながるホスト。
滞在に必要で、アパートメントにはないもののすべて。ゲレンデと山道と水辺のレンタル、食料品、薬局、医師。現金と郵便、給油、充電、バス、空港送迎、コインランドリー。
必要なものから、だれに電話するかまで、8つのやさしいステップ。どの情報も2026年9月30日に各施設のサイトと公式の一覧で確かめています(ジムは10月6日)。
ひとつの物語
道のりの終わりはul. Turystyczna、町を見下ろす木立の静かな斜面です。Katowice空港から車で約1時間、Krakówの空港からは1時間半。ホストが玄関でお迎えし、お部屋へご案内して鍵をお渡しします。駐車スペースもご用意しています。
スキー、ブーツ、自転車は階下のスキー&バイクルームへ、スーツケースは上階へ。必要なものはすぐ近くにあります。Szczyrkには食料品店が4つ、町には薬局が3つ、夜間・休日の医師、そしてリフトの麓にスキーとバイクのレンタルがあります。
ひとつだけご注意を:ポーランドでは日曜日の多くが営業禁止で、祝日には店が閉まります。「ポーランドの暦」に祝日と営業可能な日曜日が載っているので、最初の夜に冷蔵庫が空ということはありません。
そのほかのことは、昼でも夜でもWhatsAppのメッセージひとつで。やがて扉が閉まり、家は静まり、窓の下に谷の灯りがともります。もう、到着です。
ステップ 1/8 · 質問を選んで、出発
ご自分の必要に近い質問を選び、矢印をたどってください。緊急時は 112へ。ステップ4に、すべての番号が大きなボタンで並んでいます。
スキー、ブーツ、ボード。リフトのそばと町で。
8つのレンタル店。いちばん近くは数分です。
Bielsko-Biała駅か、空港で。
そり、ベビーキャリア、小さなスキー、自転車。
宿にいちばん近いスーパーマーケット。
営業禁止の日曜日でも、日曜の営業時間を掲載しています。
いちばん遅くまで開いていて、日曜も営業している薬局。
ステップ 2/8 · 借りて、出かけよう
レンタルは5種類で、それぞれ下に専用のボックスがあります:スキーとボード、自転車とeバイク、水辺、車、子ども用品。カードの「電話で予約」をタップすると、そのままレンタル店に電話できます。
ひとつの物語
スーツケースひとつで来られます。スキー、ブーツ、ボードはリフトのふもとで、自転車とeバイクは町で、カヤックは湖で。車は25分先のBielsko-Biała駅で待っています。子どもには小さなスキー、そり、ベビーキャリアも。
カードの番号をタップするか、ホストにご滞在の日程での予約をお申し付けください。借りたものは、玄関ではなく、階下のスキー&バイクルームに置きます。
週の終わりにはすべてお返しして、来たときと同じ身軽さで帰路につきます。
木造スキールームのラックに並ぶスキー板、ブーツ、ヘルメット1 / 4
写真 4
ここにあるレンタル店はすべてスキーガイドに載っている場所です。「スキーガイドで詳しく」をタップすると、シーズン、住所、スクールが分かります。
道路で約 4.3 km · 車で約 8 分
ゴンドラとCzyrnaで:スキー、ブーツ、スノーボード、ストック、ヘルメット、ゴーグル、スキーのメンテナンスと保管。Czyrnaには子ども・初心者用のセット、DYNAFITセンターにはスキーツアー用のスキー。
道路で約 2.1 km · 車で約 5 分
BASICとTOPのセット、ヘルメット付きの子ども用セット、スキーのメンテナンス。
道路で約 2.4 km · 車で約 4 分
ul. Myśliwskaのスクールの隣にあるレンタル店。
道路で約 4.1 km · 車で約 8 分
CzyrnaのなだらかなKrasnalゲレンデのそばにあるレンタル店。
道路で約 4.2 km · 車で約 7 分
スキー、スノーボード、ブーツ、ヘルメット、ツーリング用スキー、スノーシュー、そり。修理も承ります。
お出かけ前にご確認ください
バイクガイドに載っている8つのレンタル店を、近い順に。タップすると、営業時間、シーズン、貸し出す内容、予約ページが分かります。
道路で約 1.2 km · 車で数分
道路で約 1.3 km · 車で数分
道路で約 2 km · 車で約 4 分
道路で約 3.7 km · 車で約 7 分
道路で約 4.3 km · 車で約 7 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 4.3 km · 車で約 8 分
道路で約 10.6 km · 車で約 15 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 17.4 km · 車で約 22 分
Żywiec湖のカヤック、SUPボード、足こぎボート、電動ボート。車で約20〜40分。湖のガイドのレンタルを近い順に。
道路で約 14.9 km · 車で約 20 分
道路で約 14.9 km · 車で約 20 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 29.4 km · 車で約 32 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 29.4 km · 車で約 32 分
道路で約 31.3 km · 車で約 35 分
道路で約 32.6 km · 車で約 37 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 32.8 km · 車で約 37 分
お出かけ前にご確認ください
道路で約 34.5 km · 車で約 39 分
道路で約 35.3 km · 車で約 42 分
湖のガイド全体:水辺のレンタルZarzeczeマリーナのボートレンタル
条件(年齢、免許、保証金、走行できる地域)は会社ごとに異なります。ご予約の前に、各社のサイトでお読みください。
Bielsko-Biała中央駅にある地元のレンタカー会社。Katowice空港での受け取りは追加料金で。
Bielsko-Biała中央駅のホールにある地元のレンタカー会社。乗用車とバンを、短期でも長期でも。受け取り場所にはKatowice空港(Pyrzowice)も挙げられており、別料金です。
全国展開のレンタカー会社。Bielsko-Biała中央駅に受け取り窓口があり、予約はオンラインのみ。
Bielsko-Biała中央駅に受け取り場所がある全国規模のレンタカー会社。別料金で、市内の住所まで車を届けることもできます。予約はオンラインです。予約用の電話番号は掲載されていません(24時間の電話は故障対応専用です)。
旅客ターミナル(+1階)のレンタカーカウンター。着いたらそのまま車を受け取れます。
空港のサイトに、旅客ターミナル(+1階)にカウンターを持つレンタカー会社が一覧になっており、それぞれ電話番号と予約リンクがあります。到着してすぐに車を受け取れます。
空港のサイトに、ターミナルCのレンタカー会社が、電話番号、メール、ウェブサイトとともに一覧になっています。
子ども用品を、どこで借りられるか。そり遊び:Szczyrkに、公式で見守りのあるそり滑りのコースは見つかりませんでした。そりでスキーのコースに入らないようにしてください(スキーガイド、ステップ3)。
店ごとの貸出品
Bielsko-BiałaのDecathlonは、ベビーキャリア、簡易アイゼン、自転車、SUPボード、カヤックを貸し出し。オンラインで予約し、店で受け取ります。
Bielsko-BiałaにあるDecathlon店のレンタル:散歩用のベビーキャリア(Deuter Kid Comfortが2モデル)、自転車用のチャイルドシート、凍った道用のマイクロスパイク、自転車、SUPボード、カヤック。オンラインで予約し、店舗で受け取ります。
ステップ 3/8 · 冷蔵庫を満たそう
Szczyrkのスーパーマーケット2軒と食料品店2軒を、近い順に。営業時間は各チェーンの掲載どおりです。営業禁止の日曜日にご注意ください。
ひとつの物語
キッチンには食べもの以外、何でもそろっています。いちばん近いスーパーは坂を下って歩いて15分。月曜から土曜、朝6時から夜10時まで。
ポーランドの日曜日は少し違います。カレンダーに載っている営業可能な日曜日を除き、ほとんどの店が閉まります。それでも町にはひとつ、日曜に8時から22時まで開いている店があります。
ですから、買い物は土曜日に。あるいは、ホストに基本の品を用意してもらうこともできます。そのあとは簡単なものを作り、窓を開けて、谷を相手に食卓を囲んでください。
パン屋のガラスケース:クロワッサン、バゲット、大きなパン1 / 3
写真 3
中心部に近い大通りにあるBiedronkaのスーパーマーケット。店舗ページには空き瓶回収機が載っています。
中心部の南西、ul. Myśliwskaにあるチェーン店Lewiatanの食料品店。営業可能な日曜も営業禁止の日曜も、日曜の営業時間を掲載しています。
ul. Myśliwskaをさらに進んだところにある、Delikatesy Centrumチェーンの近所の食料品店。ハム・チーズのカウンター、カード払い、駐車場があります(チェーンの店舗データによる)。
町の下手、ul. Ogrodowaが大通りと交わるところにある2軒目のBiedronka。隣にはZiko薬局があります。
ポーランドでは日曜日の多くが営業禁止で、大型チェーンは、各社のページで告知される数日の営業可能な日曜を除いて閉まります。ul. MyśliwskaのLewiatanは、どちらの日曜も営業時間を掲載しています。
Żabkaのコンビニ:チェーン公式の地図で、最寄りの店舗と営業時間がわかります。
日曜はほとんどが商業施設の休業日で、大型店は閉まります(下記の営業可能な日曜を除く)。祝日は法律ですべての店が休みで、2025年からは12月24日のクリスマスイブも含まれます。ポーランドのカレンダー
ステップ 4/8 · お大事に
まず番号を。次に町の3軒の薬局と、Bielsko-Białaの24時間営業の2軒。それからSzczyrkの夜間・休日診療所と、いちばん近い病院の救急科。
ひとつの物語
ほとんどのご滞在では必要ありませんが、知っておくと心強い情報です。町には薬局が3軒あり、うち1軒は毎日開いていて、平日は夜遅くまで営業しています。医師は毎晩6時から、週末と祝日は終日待機しています。車で約23分のビェルスコ=ビャワの病院は、24時間いつでも受け付けています。
緊急の際は112番へ、山の中ではGOPRの985番へ。身分証明書をお持ちください。連絡先はしまっておいて、今日の一日をお楽しみください。
ビェルスコ=ビャワの県立病院、本館1 / 3
写真 3
近い順に、郡が公表している営業時間とともに。
中心部に近い大通り沿いの薬局。Szczyrkでいちばん遅くまで開いていて、日曜も開いている唯一の薬局です。
大通り沿いにある、Dbam o Zdrowieチェーンの薬局。
町の下手、ul. OgrodowaのBiedronkaの隣にあるZikoチェーンの薬局。予防接種も行っています。
Szczyrkの薬局は上記の時間に営業します。郡の一覧では、夜間当番の薬局はありません。24時間営業の最寄りの薬局は、車で約25分のビェルスコ=ビャワに2軒あります。郡はすべての薬局の営業時間(当番薬局の案内)を公表しています。
ビェルスコ=ビャワにある24時間営業の薬局2軒のうちの1軒。Klimczokデパート内にあります。
もう1軒の24時間営業の薬局。ビェルスコ=ビャワ中央駅にあります。
急な体調不良の際に。緊急の場合は112番へ。
Szczyrkの夜間・休日診療所。急な病気のときに。救急科ではありません。緊急時は112へ。
Szczyrkにある公的医療(NFZ)の夜間・休日診療所で、ビェルスコ=ビャワの救急サービスが運営しています。かかりつけ医が休みの時間帯に、医師と看護師が急な体調不良に対応します。救急外来ではありません。緊急の際は112番へ。身分証明書と健康保険の証明書(EUからの方はEHIC)をお持ちください。有効な保険証明がない場合、受診は有料となります。
町の家庭医の診療所で、登録患者が対象です。旅行者を診てもらえるか、電話で尋ねてください。
町の公的医療(NFZ)のかかりつけ医の診療所で、Szpital pod Bukamiの分院です。大人も子どもも対象です。登録済みの患者さんが優先ですので、旅行者も診てもらえるか、まずお電話でご確認ください。
最寄りの救急外来と小児病院。どちらもビェルスコ=ビャワにあります。
いちばん近い病院の救急科は、Bielsko-Białaにあります。命に関わるときは112へ。
最寄りの病院の救急外来(SOR、Szpitalny Oddział Ratunkowy)で、ビェルスコ=ビャワの県立病院にあります。診察は到着順ではなく、緊急度の高い順(トリアージ)に行われます。命に関わる場合は112番に電話してください。ご自身で運転しないでください。
ビェルスコ=ビャワの小児病院。受付(izba przyjęć)に外科の外来があります。
ステップ 5/8 · 現金、切手、荷物
中心部に近いATMのある銀行、大通りの郵便局、そして公式の宅配ロッカーの地図。
ひとつの物語
どの山の町でもそうするように、少し現金を。大通りの銀行は徒歩16分で、ATMがあります。郵便局は同じ通りの先に。宅配ロッカーは地図に。
思ったより早く必要になるかもしれません。Klimczokの石造りの山小屋では、スープは現金が喜ばれますが、Karkoszczonka峠の山小屋ではカードが使えます。
登る前にポケットに少し入れておけば、下りてくるまでお金のことは忘れていられます。
ポーランド郵便(ポチュタ・ポルスカ)の赤いポスト
大通り沿い、中心近くのPKO Bank Polski支店。ATMもあります。
中心部に近い大通りにあるPKO Bank Polskiの支店(銀行の一覧では「Oddział 1 w Szczyrku」)。支店の営業時間とATMは、銀行の検索ページでご覧いただけます。
大通りにある町の郵便局。手紙、荷物、故郷へのはがきに。
ATM:銀行の検索ページで近くの場所がわかります。ul. BeskidzkaのPKOの支店は中心部の近くです。
ステップ 6/8 · 買って、直して、出かけよう。
スキーの購入、レンタル、整備はSzczyrkの町なか、リフトのそばで。自転車とアウトドア用品はBielsko-Białaへの道すがら。そのほかはホストにどうぞ。
木の壁に並ぶスキー板、ビンディングが光を受けて1 / 4
写真 4
Szczyrkでスキーを買う・借りる・メンテナンスする。自転車とアウトドア用品はBielsko-Białaで。
ゴンドラ山麓駅にあるリゾート直営のレンタル。Rossignol、Burton、Dynafit、スキーのメンテナンスも。
ゴンドラ下部駅にあるリゾート直営のレンタル:Rossignolのスキーとブーツ、Burtonのスノーボードとブーツ、上位モデル、Dynafitの山スキーとスプリットボード。ゴンドラのレンタルではスキー・スノーボードのメンテナンスも行います。Czyrna(ul. Narciarska 10)にもレンタルがあり、主に子どもと初心者向けです。
Beskid Sport Arenaのレンタル。大人とジュニアのスキー、スノーボード、ブーツ、整備もその場で。
Beskid Sport Arenaのレンタル:大人・ジュニアのセット、スキー、スノーボード、ブーツ、ストック、ヘルメット、上位モデルや試乗用具。冬の用具はその場でメンテナンスできます。
スキーと山スキーの用具を販売・レンタル。ビンディングはその場で調整します。
新品・中古のスキーと山スキー用品の販売、スキー、ブーツ、ストック、山スキーセット、試乗用スキー、スノーボードのレンタル。ビンディング調整はここで、エッジ研ぎ・滑走面補修・ワックスは同じ会社のŻywiec店(ul. Dworcowa 23)で行います。
町の上、Biały Krzyż峠に:冬はスキーとスノーボード、夏はE-バイクのレンタル、用具のメンテナンスも。
Progresskiスキースクールのレンタル:スキー、ブーツ、ストック、スノーボード、ヘルメット。用具は定期的に整備されています。
Bielsko-Białaへの道沿いの自転車店。自転車、eバイク、ウェア、パーツ。
SzczyrkからBielsko-Białaへ向かう道沿いの自転車店:自転車とeバイク、サイクルウェア、アクセサリーと部品。ライトやグローブからカセットスプロケット、ブレーキレバーまで。
Bielsko-Białaの大きなスポーツ店。タイヤ、ブレーキ、変速機を直す自転車工房つき。
Bielsko-Biała北端の大型スポーツ用品店:ひとつ屋根の下に自転車アクセサリーがそろい、取り付けやタイヤ・ブレーキ・変速機の修理をする工房もあります。チェーンのハイキング/トレッキング、水泳、乗馬の各売り場も。
Szczyrk町内に5軒のショップとレンタル、Bielsko-Białaへの道沿いに2軒。スキーのフルメンテナンスは事前にお問い合わせを。ホストが代わりに電話します。
ステップ 7/8 · どうぞお尋ねください。
実際的なことはホストがお手伝いします。レンタル、空港送迎、医師やいま開いている薬局、到着前の買い出し。WhatsAppでどうぞ。ホストが確認するまでは、何もお約束ではありません。
セルフサービスのコインランドリー:Speed Queen、ul. Beskidzka 112, 43-370 Szczyrk、毎日6:00–23:00。
レジデンスでは、シュバシコウに専用の洗濯機があります。
ステップ 8/8 · 持ち上げて、走って、伸ばす
トレーニングの場所は6か所、近い順に。お隣、Szczyrkのホテルのフィットネスクラブ、Bielsko-Białaの24時間営業のクラブ3軒、Żywiecに1軒。どのカードにも、外来者の入り方が書いてあります。
静かで明るいフィットネスルーム:光る天井の下のトレッドミルとバイク1 / 3
写真 3
休暇だからといってトレーニングを止める必要はありません。よく伸ばしておけば、スキーの一日も脚にやさしくなります。どちらも遠くへ行かずに。いちばん近いフィットネスルームは隣のリゾートで徒歩5分。二つ目は車で6分、ホテルの4階、プールの上です。
いつでもフリーウェイトを使いたいときは、谷を20分下ったビェルスコ=ビャワとŻywiecのクラブへ。下の住所はどれも地図で開け、各カードにビジターの入り方を記しています。日帰りの利用者が入れるかどうか記載のない施設は、ホストにお尋ねください。代わりに問い合わせます。
Szczyrk内のホテルのフィットネスルーム2か所:徒歩5分と、車で6分。
ul. Wrzosowa 28a, 43-370 Szczyrk地図を開く
隣のリゾートには、6階にフィットネスルームがあり、カーディオエリア(ランニングマシン、バイク、エリプティカル)、ウェイトマシン、フリーウェイト、ストレッチコーナーを備え、タオルと水も用意されています。また屋根の下にFLOWプール施設があり、2つのゾーン(Water & Fun、Hot & Chillとサウナゾーン)に分かれ、ホテルに宿泊していない方もご利用いただけます。
ul. Poziomkowa 20, 43-370 Szczyrk地図を開く
ホテルの4階にあるフィットネスクラブで、屋内プールを見下ろします。Panattaのマシン、エリプティカル、ランニングマシン、バイク、スピニングバイク5台、2〜30 kgのダンベル、マルチステーション、ベンチ、ステッパー、ローイングマシンがあり、庭には屋外ジムもあります。ホテルの宿泊客は無料です。日帰りの方が入場券を買えるかどうかは記載がありません。
ビェルスコ=ビャワとŻywiecにある本格的なクラブ4軒。車で20〜24分。うち3軒は24時間営業です。
ul. Leszczyńska 20, 43-300 Bielsko-Biała (Gemini Park)地図を開く
ショッピングセンターGemini Park内の24時間営業のクラブ。フリーウェイトのエリア、カーディオ、プレート式とアイソレーションのマシン、HIITエリア、ファンクショナルエリア、格闘技エリア、グループレッスン用スタジオがあり、駐車場は無料です。サイトには月会費と入会金の記載があり、1回券はありません。Multisport、FitProfit、PZU Sport、Medicover Sportのカードが使えます。
ul. Kolista 23, 43-316 Bielsko-Biała地図を開く
ul. Kolistaのリテールパークにある、2,100 m² の24時間営業のクラブ。HYROXコーナーのあるファンクショナルエリア、カーディオ、フリーウェイトとマシン、会員券に含まれるグループレッスン、パーソナルトレーナー、卓球台とコーヒーマシンのあるくつろぎのコーナーがあります。長期契約のない会員券があります。サイトに料金の記載はありません。
ul. Łączna 28, 34-300 Żywiec地図を開く
Żywiecにある 1,400 m² のクラブで、レッスンは週に30時間以上。カーディオエリア、フリーウェイトエリア、グループレッスン(ピラティス、タバタ、ズンバ、サーキット、トランポリン)、2〜5人で使える時間制のサウナ、日焼けマシン、EMS、パーソナルトレーニングがあります。1回券は受付で販売しており、料金は公式の料金表に載っています。
ul. Legionów 26/29, 43-300 Bielsko-Biała地図を開く
地域で最大級のクラブのひとつで、トレーニングフロアは 2,500 m²、24時間営業です。フリーウェイトとマシンのエリア、カーディオ機器、会員券に含まれるグループレッスン、体組成の測定、シャワー付きの更衣室があります。1回券も販売されていますが、チェーンの料金表に載っているのは店舗ごとに異なる開始価格ですので、このクラブ自身の料金をお尋ねください。
ホテルのフィットネスルームは、まずそのホテルの宿泊客のため。ページに一日利用の記載がなければ、その旨を書いています。ホテルにお尋ねください。Bielsko-Białaのクラブは24時間営業で月単位のパス。Żywiecのクラブは受付で一回券を販売。
エピローグ