01 · アパートメントを予約
斜面に並ぶ十二の住まい。八つはすでにご利用可能、四つは仕上げの途中。それぞれベスキディの鳥の名を冠しています。
06 · 乗馬
ベスキディ山地での乗馬と、1時間圏内の5つの乗馬場。近い順にご紹介します。
07 · Żywiec湖
最初の眺めから水上の一日まで、8つのやさしいステップ。
08 · Szczyrk
9つのやさしいステップ：町、周辺、そして実用情報。
02 · ツアーを予約
あなた専用のVito、ご快適のための3つのプラン、日帰りの旅、そしてご予約。
09 · レストラン
食べたいものから今夜のテーブルまで、5つのやさしいステップ。
04 · ハイキングと写真の楽しみ
やわらかな尾根、朝の霧、山頂の山小屋のスープ、待つ価値のある光。
Klimczokへの青い登山道は、レジデンスから約300 mのGórkaの聖所の前を通ります。Szczyrkの中心からは、標識のある登山道がシロンスク・ベスキディの最高峰Skrzyczneへ。その先は尾根。山小屋、広い眺め、そしてシカやキツネ、山の鳥が暮らす静かな森。
最初の問いから最後の光まで、やさしい8つのステップ。いちばん近い標識つきの道は Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce)、標高 672 m、当館から直線で 0.29 kmです。すべて公式サイトで確認しました。確認できなかった点には「お出かけ前にご確認ください」と記しています。
このガイドのほかの内容
ひとつの物語
午後に出発します。山では日暮れが早いので、ヘッドライトをザックに入れて。青い道は、玄関から歩いてすぐのGórkaの聖所から始まり、森を抜けてKlimczokへ登っていきます。
高く登ると木々が開け、谷の向こうには、電波塔を空に突き立てたSkrzyczne。足もとにはSzczyrkの町が広がります。Maguraの斜面に建つ石造りの山小屋には、登る価値のある物語があります。前身の小屋は、1895年の開業の日に焼け落ち、1910年と 1913年にも焼けました。1914年に石で建て直され、今も建っています。
標高 1,117 mの山頂では、南東の眺めが開けています。晴れた日には、Beskid Żywieckiの尾根の向こうにタトラの峰々が見えます。やがてブルーアワーが訪れます。空が大地より深い色になり、谷に最初の灯りがともる、30分ほどの時間です。
ライトをつけ、青い印をたどって、ゆっくりと家の灯りのほうへ下ります。
特集 · Szczyrk
カエルと不死鳥
Skrzyczne
Klimczok冬のSkrzyczne：山頂下のスキーコースと電波塔 写真：Max Cyprys · Unsplash License · 色調整ChikApart 冬のKlimczokの尾根：日の出のSzyndzielniaの霧氷の森 写真：Krzysztof Kowalik · Unsplash License · 色調整ChikApart
Skrzyczneは「カエル」。標高1,257 m、シロンスク・ベスキディの最高峰で、ポーランド山岳の王冠のひとつ。高さ87 mのアンテナ塔は、シロンスクの半分から見えます。こちらはやさしい山。二区間のチェアリフトがul. Myśliwskaを出て、Hala Jaworzynaで乗り換え、ほとんど山頂まで運んでくれます。約1,250 mにあるPTTKの山小屋は通年営業です。
名前の由来は、18世紀の年代記、Andrzej KomonieckiのDziejopis Żywieckiによると、山頂下のくぼ地にあった池のカエルの鳴き声だそうです。池はとうに消えましたが、頂上の電波塔のそばには今もカエルがいます。よく晴れた日には、そこからタトラ山脈が見えます。
Klimczokは不死鳥です。標高 1,117 m、歩く人の山で、山小屋は山頂から約 700 m下ったMaguraの斜面にあります。1872年にはそこに木造のKlementynówkaが建っていました。主に猟師が使う小屋です。1894～95年にBeskidenvereinが増築しましたが、開業の日、1895年 5月 5日に焼け落ちました。再建後、1910年にまた焼け、1913年にもまた焼けました。1914年に石で建て直され、その小屋が今も建っています。
どちらも家のすぐそばから。Klimczokへの青い登山道は、レジデンスから約300 mのGórkaの聖所の前を通ります。Skrzyczneへのチェアリフトは、Szczyrkの中心から。一日の終わりには、ふもとであたたかな家が待っています。
カエル
不死鳥
高さは縮尺どおりです。距離は縮尺どおりではありません。
Klimczokの下、MaguraにあるPTTKの山小屋
1,034 mKlimczok、山頂
1,117 mSzczyrkの町
460–600 mSkrzyczneのPTTKの山小屋
1,250 mSkrzyczne、山頂
1,257 mZbójnicka Kopa、6人乗りチェアリフトの終点
1,205 mHala Skrzyczeńska、ゴンドラの終点
1,000 mSkrzyczneのチェアリフト（Hala Jaworzynaで乗り換え）
12 minHala Skrzyczeńskaへのゴンドラ
8 minSzczyrkからSkrzyczneの山小屋まで、緑または青の道で
2 h 30 minKlimczokの山小屋からSzczyrkの中心まで
2 h 10 minSzczyrkの中心からKlimczokまで、青い道で
2 h 15 min目安この方向を掲載している公式ページはありませんslaskiemiasta.pl
リフト利用徒歩
高さと時間は各公式ページの記載どおりで、で確認しました。ほかの地図ではMaguraの山小屋は 1,052 mと記されていますが、側面図では地域観光機構の 1,034 mを使っています。
Skrzyczneのチェアリフト
冬と夏に運行。11月の点検期間とシーズンの合間は休止します。事前にご確認ください。
Skrzyczneの雪をかぶったトウヒ1 / 9
写真 9
同じ建物ではありません。1933年の小屋は1930年代半ばに焼失し、その後の小屋は1945年に略奪され、PTT、のちにPTTKが再建しました（1950年再開、1998年に屋根を新調）。同じ山頂の草地ですが、塔はリフトとともに1958年以降に建ちました。
昔：1936年の絵はがきのSkrzyczne山小屋：山頂の草地に立つ、1930年代のRudolf Urbankeの木造小屋 写真：作者不詳（絵はがき） · パブリックドメイン （Polona: Domena Publiczna） · 絵はがきはスキャンのまま
今：今のSkrzyczneのPTTK山小屋、そばにテレビ塔、2022年 写真：Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · 色調整ChikApart
古い絵はがきには「Schronisko na Magorze … Własność B. V. Bielsko」とあります。BielskoのBeskidenvereinが所有するMaguraの山小屋、という意味です。今はKlimczokのPTTKの山小屋で、2025年 10月に撮影しました。
昔：古い絵はがきのMaguraの石造りの山小屋：「Schronisko na Magorze」、BielskoのBeskidenvereinの所有 写真：作者不詳、出版：„Bazar Papierniczy” L. Sterling i H. Fleissig, Bielsko. · パブリックドメイン · 色調整ChikApart
今：2025年 10月のKlimczokのPTTKの山小屋 写真：Jakub Hałun · CC BY 4.0 · 色調整ChikApart
整備された登山道
一年中、日中に。冬は日が短く、尾根には氷と雪があります。
Klimczokから眺める谷の霧1 / 2
写真 2
ステップ 1／8 · ひとつ選んで、出発。
どこへ行くか迷ったら、その日の気分に近い問いを選んで、矢印をたどってください。ここの登山道はどれも、木や石に塗られた色の帯で道しるべがされています。色は道の名前を示すもので、難しさではありません。
中心から静かなBiła谷を登り、Karkoszczonka峠のChata Wuja Tomaへ。2.9 km：登り約1:07、下り0:44（szlaki.net.pl）。お昼は上で。
まったく登らない手も。ゴンドラでHala Skrzyczeńskaへ、眺めとKuflonkaのコーヒー、そしてまた下へ。まずはゴンドラの運行時期をご確認ください。
Skrzyczne周回：リフト沿いの青い道で山頂のPTTK山小屋へ（5.1 km、約2:28）。下りはBecyrek経由の緑の道（約1:16）。冬は不可。青い道はスキーヤーと斜面を共有します。
Klimczok尾根周回：聖所から青い道でKlimczok山小屋へ、赤い尾根を南へKarkoszczonka峠まで（2.2 km）。黄色の道でSzczyrkへ下ります。
Klimczokの山頂：開けた眺めは南東で、Beskid Żywieckiの上にタトラが立ち上がります。聖所から青い登山道をヘッドライトを点けて登るか、Klimczokの山小屋に泊まって夜明けに外へ出ましょう。
Chata na Groniu：聖所から続く黒い登山道沿いの森の草地で、Żywiec盆地の東を望みます。光の表はステップ 4でご確認ください。
ステップ 2／8 · 塗られた色の印をたどって。
Szczyrkから始まる、または通る標識のある登山道は11本。2本はレジデンスから約300 mのGórkaの聖所から、もう2本は中心から。数値は登山道ポータルの公表どおり、歩行時間は休憩を含みません。
整備された登山道
一年中、日中に。冬は日が短く、尾根には氷と雪があります。
ひとつの物語
ブナの幹に描かれた印が、必要な道しるべのすべて。色は道の名前で、難しさではありません。選ぶ前にカードを読んでください。
すでに歩き慣れたブーツの紐を締めて。ザックには水、レインジャケット、地図、充電した携帯電話を入れてください。
それから青い印をたどって登っていくと、屋根が足もとに遠ざかり、あとは山小屋で足を止めるか、山頂まで進むかだけです。
冬のBarania Góraの斜面を行く森の道、Beskid Śląski1 / 14
写真 14
Górkaの聖所は、当館から直線で約 300 mです。
青い登山道
Wilkowice · Bystra · Schronisko PTTK Klimczok · Siodło pod Klimczokiem · Na Pięciu Drogach · Szczyrk Kosajonka · Szczyrk Sanktuarium (Na Górce) · Szczyrk中心部 · Szczyrk dolna stacja kolejki（Skrzyczneチェアリフト）· Polana Jaworzyna · Skrzyczne · Lipowa, Ostre
所要時間 7:50：Wilkowice → Lipowa Ostre（mapa-turystyczna.plの目安）。戻りの時間：公表されていません。
Szczyrkから、どちら向きにも
途中の山小屋と食事のできる場所
黒い登山道
Bystra Śląska · Bystra Krakowska · Stracona Matka · Chata na Groniu · Bieniatka / Nadmeszna · Szczyrk Kosajonka · Szczyrk Sanktuarium Na Górce
所要時間 2:33：Bystra Śląska → Szczyrk Sanktuarium（mapa-turystyczna.pl）。戻りの時間：公表されていません。
途中の山小屋と食事のできる場所
中心部の登山道の分岐点は、当館から直線で約 700 mです。
緑の登山道
Bielsko-Biała Straconka · Magurka Wilkowicka（OSMの記述による）· Wilkowice · Bystra · Schronisko PTTK Klimczok / Siodło pod Klimczokiem · Na Pięciu Drogach · Szczyrk Biła · Szczyrk中心部 · Przełęcz Becyrek · Kaskada · Skrzyczne · Małe Skrzyczne · Malinowska Skała · ... Kubalonka周辺 · Smerekowiec
所要時間 26:09：Straconka → Smerekowiec（mapa-turystyczna.plの目安）。戻りの時間：公表されていません。
Szczyrkから、どちら向きにも
途中の山小屋と食事のできる場所
黄色の登山道
Szczyrk中心部 · Szczyrk Biła（Biłaの谷）· Przełęcz Karkoszczonka · Brenna Bukowa
所要時間 1:45：Szczyrk → Brenna（mapa-turystyczna.pl）。戻りの時間：公表されていません。
途中の山小屋と食事のできる場所
Szczyrkの別の場所から出発します。ゴンドラとSolisko、Salmopolska通りを上った先です。
黄色の登山道
Szczyrkゴンドラ下駅 · Hala Skrzyczeńska · Małe Skrzyczne
所要時間 1:55：Szczyrk → Małe Skrzyczne（mapa-turystyczna.pl）。戻りの時間：公表されていません。
青い登山道
Szczyrk Solisko · Przełęcz pod Malinowem · Nad Przełęczą Malinowską · Malinowska Skała（赤い道経由）
所要時間 2:08：Szczyrk Solisko → Malinowska Skała山頂（mapa-turystyczna.plの算出ルート、最後の 0.5 kmは赤い道）。戻りの時間：公表されていません。
黄色の登山道
Wisła · Trzy Kopce Wiślańskie · Smerekowiec · Przełęcz Salmopolska · Szczyrk Solisko / Szczyrk Salmopol
所要時間 4:33：Wisła → Szczyrk（mapa-turystyczna.pl）。戻りの時間：公表されていません。
Szczyrkから、どちら向きにも
途中の山小屋と食事のできる場所
上の散策に合流する、長めのアプローチと短い脇道。
赤い登山道
Bielsko-Biała Mikuszowice · Siodło pod Klimczokiem · Przełęcz Karkoszczonka · Kotarz · Grabowa · Przełęcz Salmopolska（Biały Krzyż）· Malinów · Przełęcz pod Malinowem · Malinowska Skała
所要時間 13:09：Mikuszowice → Malinowska Skała（mapa-turystyczna.plの目安）。戻りの時間：公表されていません。
Szczyrkから、どちら向きにも
途中の山小屋と食事のできる場所
赤い登山道
お出かけ前にご確認ください
Buczkowice Centrum · Przełęcz Becyrek
この登山道の歩行時間は公表されていません。
黒い登山道
Siodło pod Klimczokiem · Klimczok
この登山道の歩行時間は公表されていません。
黒い登山道
お出かけ前にご確認ください
Przełęcz Karkoszczonka · Jaskinia Dująca
所要時間 1:05：。戻りの時間：0:40。
Szczyrkにはほかにも
馬に乗って · 乗馬同じ尾根を、フツル馬（Hucul）の背でポーランドは馬の国で、Beskidyでは、カルパティアの山岳馬、フツル馬（Hucul）が活躍します。3つの厩舎が、日帰りから数日がかりまで尾根へ乗り出します。いちばん近い厩舎は 6分の距離です。乗馬
特集 · 当館のはずれの森
レジデンスが終わるところから始まる森には名前があります。シロンスク・ベスキディ景観公園。保護された386.20 km²の山々に、SkrzyczneとKlimczokがあります。
1998年から、シロンスク・ベスキディのほぼ全体がひとつの保護された景観です。その大半は森で、公園の386.20 km²のうち337.71 km²。主な峰々もここに。Skrzyczne 1,257 m、Barania Góra 1,220 m、Malinowska Skała 1,152 m、Klimczok 1,117 m。
もっと静かなものも守られています。ポーランド最長の川、ヴィスワ川はここ、Barania Góraの下を流れるBiała WisełkaとCzarna Wisełkaの流れから始まります。Biała Wisełkaでは、水が岩の 25段を下ります。Rodłoの滝です。尾根の下には洞窟があります。長さ 249.5 mのMalinowska Cave、通路の総延長 1,257 mのTrzy Kopceの洞窟、そしてSzczyrk自体にある氷の洞窟です。この森には約 35種の哺乳類が暮らし、シカ、ノロジカ、イノシシのほか、オオカミやオオヤマネコ、ときには通りすがりのクマもいます。
景観公園は柵で囲まれた保護区ではありません。標識つきの登山道を歩いて入ります。求められる心遣いは、その登山道を外れないことだけです。園内には、特に貴重なものを守る8つの小さな自然保護区があり、下に名前を記します。
深い青空の下、Magurka Radziechowskaのスキーの跡、Beskid Śląski1 / 11
写真 11
公園を運営する機関の一覧に基づきます。Stok Szyndzielniは、Klimczokの隣の山、Szyndzielniaの斜面にあります。
ステップ 3／8 · 登って、おいしく食べる。
登りきった先の山小屋（schronisko）は、出かける理由の半分。営業時間は季節で変わり、各山小屋の公表どおりです。お出かけ前にご確認を。
整備された登山道
一年中、日中に。冬は日が短く、尾根には氷と雪があります。
ひとつの物語
この山の山小屋は、素朴な約束を守っています。スープ、暖かい部屋、日だまりのベンチ。着くころには、それを受け取るだけの道のりを歩いています。それがすべてです。
Karkoszczonka峠のChata Wuja Tomaは、毎日 8時から 17時まで厨房を開け、夏はテラス席もあります。Maguraでは、Klimczokの石造りの山小屋が昔ながらの家庭料理を出しています。現金払いが好まれますので、持参してください。Skrzyczneでは、山頂のすぐ下にある山小屋が通年開いています。
腰を下ろしましょう。登ってきた谷が、ここからはとても小さく見えます。
9月の夕暮れ、シンジェルニャ山の PTTK 山小屋（ベスキディ・シロンスキ）1 / 4
写真 4
お出かけ前にご確認ください
客室は40名分、屋内席は76席、夏はテラス席もあります。カード払い可。
お出かけ前にご確認ください
8部屋に38ベッド（バス付き）、昔ながらの家庭料理、小さな売店。現金払いが望ましいとのことです。
お出かけ前にご確認ください
森の草地にあるレストランと宿。窓からは、Babia GóraとPilskoを望むŻywiec盆地が一望できます（同店サイトより）。
お出かけ前にご確認ください
食堂とビュッフェ。宿泊する登山者向けのベッドがあります。
2025年2月：2025年2月5日から6日にかけての夜、山小屋に隣接する別棟（グリルバーと倉庫）が焼失しました。山小屋本体は煙が充満しただけで、ゲスト22名が避難し、その後戻り、営業は続けられました。グリルバーが再建されたかどうかは確認できていません。
お出かけ前にご確認ください
標高約 1,000 mにあるレストラン。大きなパノラマウィンドウがあります。
お出かけ前にご確認ください
客室と家庭料理。Bielsko-BiałaからSzyndzielniaのロープウェイが上がっています。窓からはŻywiec盆地、Babia Góra、Pilsko、天気がよければタトラ山脈も望めます（同サイトより）。
お出かけ前にご確認ください
Klimczokの西の尾根にあるPTTKの山小屋。
お出かけ前にご確認ください
客室と家庭料理。谷の向こう、Beskid Małyにあります（同サイトより）。
お出かけ前にご確認ください
家庭料理。ベジタリアン、ヴィーガンの料理と手作りのケーキもあります（同サイトより）。
ステップ 4／8 · 光を待つ。
ベスキディは、やわらかな山です。長い尾根、ブナとトウヒ、霧で満ちる谷。写真は、早起きの人や、遅くまで残る人のもとに訪れます。光が低くなる時間、登山道で眺めが開ける場所、持っていくものをご案内します。
日の出の谷の霧
11月から3月、日の出の直前がもっとも出やすい時期です。確約はできません。
ひとつの物語
ご滞在でいちばんの一枚は、朝食の前に撮れるかもしれません。一年でいちばん日の短い日は、日の出が 07:36、日の入りが 15:47。6月には 04:33に太陽が昇ります。その前後にブルーアワーが訪れます。30分ほど、あるいは少し長く、空が大地より深い色になる時間です。
夜明けの光のなか、バルコニーから谷を眺めてください。霧で白く覆われていたら（11月から3月にいちばん多く見られます）、上へ。山頂は霧の上で日を浴びて立っています。
ヘッドランプ、小さな三脚、ポケットで温めておいた予備の電池を持っていきましょう。あとは待つだけ。光が残りをしてくれます。
風が形づくったMagurka Radziechowskaの雪、Beskid Śląski1 / 57
写真 57
Szczyrkの毎月15日：ブルーアワーが始まる時刻、低い金色の光が訪れる時刻、日の出と日の入りの時刻です。谷では尾根が低い太陽をもう少し長く隠します。光は先に山頂に届きます。
| 15日 | 夜明けの光 | ゴールデンアワー | 日の出 | 日の入り | ゴールデンアワー | 最後の光 | 日照時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 06:59 | 07:13–08:30 | 07:36 | 16:09 | 15:16–16:32 | 16:46 | 8.6 h |
| 2月 | 06:23 | 06:36–07:42 | 06:56 | 17:01 | 16:15–17:21 | 17:34 | 10.1 h |
| 3月 | 05:29 | 05:41–06:43 | 06:00 | 17:47 | 17:05–18:07 | 18:19 | 11.8 h |
| 4月 | 05:20 | 05:33–06:37 | 05:54 | 19:35 | 18:52–19:56 | 20:09 | 13.7 h |
| 5月 | 04:22 | 04:37–05:48 | 05:01 | 20:20 | 19:33–20:44 | 20:59 | 15.3 h |
| 6月 | 03:51 | 04:09–05:26 | 04:35 | 20:53 | 20:02–21:19 | 21:37 | 16.3 h |
| 7月 | 04:09 | 04:26–05:41 | 04:51 | 20:48 | 19:58–21:13 | 21:29 | 15.9 h |
| 8月 | 04:57 | 05:11–06:18 | 05:33 | 20:04 | 19:19–20:26 | 20:40 | 14.5 h |
| 9月 | 05:45 | 05:58–07:00 | 06:18 | 19:00 | 18:17–19:20 | 19:32 | 12.7 h |
| 10月 | 06:31 | 06:43–07:47 | 07:03 | 17:55 | 17:11–18:15 | 18:27 | 10.9 h |
| 11月 | 06:19 | 06:33–07:45 | 06:54 | 16:03 | 15:12–16:24 | 16:38 | 9.1 h |
| 12月 | 06:56 | 07:10–08:31 | 07:34 | 15:44 | 14:47–16:07 | 16:22 | 8.2 h |
北緯 49.72°、東経 19.03° について、標準的な太陽位置の計算式（NOAA）で算出しています。ポーランド時間（夏時間は3月最終日曜から10月最終日曜まで）、水平な地平線を仮定し、発行されている天文暦と照合して誤差は 3分以内です。ゴールデンアワーは太陽が地平線の上 6° から下 4° の間、ブルーアワーは下 4° から 6° の間です。
じっくり待つ人に：光を待つ
ブルーアワーの前に尾根に立ちましょう。時刻は上の「光の一年」にあります。
Brenna、Hala Jaworowa：低い太陽に向かう一本の木1 / 21
写真 21
冷え込んだ夜のあとの、穏やかに晴れた朝。谷を上から見下ろします。
Beskid Małyの山々1 / 14
写真 14
凍てついた夜のあと、太陽が木々に届く前に。
Szczyrk、Malinowska Skała：夕暮れの雪の中の葉を落とした木々1 / 20
写真 20
月のない夜、町の明かりから離れて。しっかりした地面に三脚を。
Szczyrk：夜、雪をかぶったトウヒの上の星1 / 9
写真 9
整備された登山道沿いの山頂や草原：スマートフォンを水平に構えれば、広い眺めが撮れます。
Skrzyczneの頂上から：谷と山並み1 / 11
写真 11
斜面や空から眺めたSzczyrkと周辺の町。
Bielsko-Białaのパノラマ1 / 3
写真 3
スマートフォンが得意な近くのもの：樹皮、葉、小川、登山道の標識。
Beskid Żywiecki、Pilsko近くの森1 / 11
写真 11
待つ人が持っていくもの、立つ場所。
ベスキディの雪の尾根で日の出を撮る登山者1 / 4
写真 4
山頂が日を浴びる一方で谷に霧が横たわる現象は、気温の逆転です。高気圧の下の澄んで風のない夜には、冷たい空気が谷に沈み、その上の空気のほうが暖かいままになります。
11月から3月にいちばん起こりやすく、日の出の直前の早朝に最もよく見えます。地面に雪があると見えやすくなります。Bielsko-Biała上空のSkrzyczneを含むベスキディは、この景色を見られる場所として挙げられています。
確かなことは誰にも約束できません。夜明けの光のなかでバルコニーから谷を眺め、白ければ上へ。
整備された登山道沿いの場所のみ。見える景色は、各情報源の記述に基づきます。
開けた眺めは南東へ。Beskid Żywieckiの上に、タトラの峰々。
いまは木々が、かつてのパノラマの大半を隠しています。開けた眺めは南東側で、Beskid Żywieckiの尾根の上にタトラの峰々がそびえます。冬は日の出の方角です。
Klimczokへの登山道から。Szczyrkの谷の向こうに、Skrzyczneとそのアンテナ塔。
Klimczokへ登る道から、谷の向こうにアンテナ塔をいただくSkrzyczneがSzczyrkの谷越しに見えます（ギャラリーのライセンス取得済みの写真2枚は、2025年10月にここで撮影されました）。
Beskid Śląskiの最高地点。眼下の谷にSzczyrkの町があり、高さ 87 mのアンテナ塔のおかげで、遠くからでもすぐに分かります。
ゴンドラの終点にある山の草原。リゾートのレストランには、ベスキディを見渡す大きなパノラマウィンドウがあります。
東にŻywiec盆地全体を見渡す森の草地。地平線にBabia GóraとPilskoが見えます。
Żywiec盆地、Beskid Mały、Babia GóraとPilsko。天気がよければタトラ山脈も。
持ち物
私有地への敬意
ステップ 5／8 · しーっ…見るだけ、触れない。
ChikApartは、Beskid Śląski景観公園の縁にあります。森にはシカ、キツネ、イノシシが暮らし、私たちのアパートメントの名の由来となった山の鳥たちもいます。静かに、辛抱強くいれば出会えるかもしれません。こちらの気配は、決して気づかれないようにしましょう。
アカシカの発情期
9月後半の約3週間、夕暮れから。
ひとつの物語
森はChikApartのすぐそばから始まり、決して無人ではありません。シカ、キツネ、そしてお泊まりの住まいの名の由来かもしれない鳥たちが暮らし、自分たちの時間割を守っています。夜明けと夕暮れは彼らのものです。
静かな服装で標識のある登山道を歩き、こまめに立ち止まってください。9月後半の約 3週間、アカシカの雄が夕暮れから日の出後まで鳴きます。何かが見えるずっと前に、声が聞こえるでしょう。
望遠レンズと辛抱強さを。夜のフラッシュも、録音した鳴き声の再生もなし。犬はリードにつないで。出会えるのは幸運であって、予定ではありません。
夕空を背にしたアカシカの雄1 / 20
写真 20
景観公園の森で
12の住まい、ベスキディの 12種の鳥。ほとんどは珍しく、臆病です。出会えるのは幸運であって、予定ではありません。
公園のリストにある、臆病な森のライチョウ。シュバシコウとは違い、ヨーロッパハチクマはつがいで一緒にヒナを育てます。
黒い体に竪琴のような尾。春の夜明けに雄が求愛を競います。とても稀で、厳重に保護されています。
黒い体に竪琴のような尾。春の夜明け、雄たちは開けた場所に集まり、泡立つような声と息を吐く音で求愛を競います。いまポーランドの山ではとても稀で、厳重に保護されています。
冬がいちばん見つけやすく、小さな群れで木の実のあいだに。雄の胸はバラ色の赤。
200年にわたり、ポーランドのアシナガワシはほぼ山地でしか繁殖しませんでした。冬にいちばん見つけやすく、小さな群れが木々の実を探します。雄の胸はバラ色の赤です。
「ベスキディの空の王」。ポーランドのベスキディで巣をつくるのは、わずか約 20つがい。人里離れた大きな森の奥です。
世界のシュバシコウの4羽に1羽がポーランドで巣をかけます。煙突や電柱、納屋の屋根の上に。毎年4月、同じ巣へ帰ってきます。
ベスキディの森の夏の猛禽。スズメバチやミツバチを食べて暮らします。
ベスキディの森の夏の猛禽。スズメバチやミツバチの巣を掘り出して食べます。5月にやって来て、夏の終わりにアフリカへ旅立ちます。
公園のリストにある、トウヒ林のカラスの仲間。種を隠し、そのいくつかを忘れてしまい、新しい木を植えることになります。
狩りの急降下では地上で最も速い生き物。かつてポーランドからほぼ姿を消しましたが、いまは戻り、崖や高い建物に巣をかけています。
公園の渓流沿いをよぎる青い閃光。公園のリストでは、ハヤブサとキセキレイの隣に名前が挙がっています。
シュバシコウの臆病ないとこ。ベスキディの川沿いに巣をつくり、ほぼ魚だけで暮らします。
公園の渓流沿いにすみます。速い流れの石の上にいる、小さな黒っぽい鳥を探してください。
森のふちと湿った草地のワシ。4月から9月までここにいます。
森の縁や湿った草地に暮らす、茶色で物静かなワシ。4月から9月までここで過ごし、冬はアフリカへ渡ります。甲高い鳴き声は谷の向こうまで響きます。
特集 ・ 空から見る山々
パイロットでなくてかまいません。タンデムではスクールのパイロットが飛び、あなたは乗客です。玄関の真上のSkrzyczne山頂から、またはMiędzybrodzie ŻywieckieのGóra Żarから飛び立ちます。
天気のよい朝、Skrzyczneの山頂は、鮮やかな布を草の上に広げる人たちで賑わいます。風を待ち、斜面を数歩下ると、山が彼らを送り出してくれます。
事前に何も習わなくても、一緒に飛べます。ひとつのスクールはSzczyrk自体に拠点があり、おもにSkrzyczneの山頂から、夏のシーズンは毎日、空中で約 15分のフライトを行います。求められるのは、動きやすい服装と靴だけです。もうひとつのスクールはGóra ŻarとSkrzyczneから飛び、ヘルメットは貸出で、足首を支えるブーツ、できれば登山靴をお願いしています。
最後に決めるのは風です。スクールでも、お客様でもありません。フライトは日を決めて約束し、出発の前に電話で確認されます。テラスから完璧に見える朝でも、地上にとどまる朝になることがあります。それもフライトの一部です。
私たちが撮った一枚：ベスキディの離陸場の草地に広げた翼、眼下に谷1 / 9
写真 9
1991年からSzczyrkにあるパラグライダースクール。Skrzyczneからのタンデムフライト、1回約15分。
1991年創立のパラグライダースクール、Szczyrk。タンデムフライトはおもにSkrzyczneの山頂から、1回約 15分、夏のシーズンは毎日。準備は不要で、動きやすい服装と靴だけです。
Góra ŻarとSkrzyczneからのタンデムフライト。離陸から着陸まで約 300 m。
Góra ŻarとSkrzyczneからのタンデムフライト。離陸地点と着陸地点の高低差は約 300 m。同乗者は 30 kgから 120 kg、健康状態が良好であること。18歳未満は保護者の同意書が必要です。ヘルメットは貸出、足首を支えるブーツが必須です。ご来場の前に、すべての予約が電話で確認されます。
パラグライダー ・ スクール
ここには 3つのスクールがあり、うち 2つはSzczyrk自体にあります。最初のコースは数日のこと。なだらかな斜面、スクールのウイング、そして無線から聞こえるインストラクターの声。
夕暮れの草地でウイングを立ち上げるパイロット
初日は山頂とは関係ありません。ゆるやかな斜面の草地と、背後の草に広げたウイング。インストラクターが、頭上に引き上げてそこに保つ方法を教えます。走る、浮く、止まる。そしてもう一度。
そのうちの一度で、足元から地面が消えます。数メートル、数秒、無線から「手を上げて」の声。スクールはこの基礎コースを「ステージI」と呼び、講義、地上練習、そして低い丘から、一回ごとに少しずつ長くなる、少なくとも 20回の単独フライトを行います。
全般に健康な 15歳以上の方なら、どなたでも受けられます。診断書を求めるスクールはなく、2つのスクールは 18歳未満に保護者の同意書を求めます。各スクールの説明では、最初のコースは、ひとつでは 4日から 6日、もうひとつでは 4日間のセッション、3つ目では 5日間で、天候が一日を取りおくときはもっと長くなります。その後に、高いフライトのステージIIがあり、パイロット証のための国家試験への道が開けます。
まだ迷っていますか？ タンデムフライトなら、まず気軽に味わえます。同じ空気、同じ眺め、ブレーキは別の人が握っています。
ul. Myśliwska 84, Szczyrk
ステージIは4〜6日間。講義と、スクール専用の斜面からの少なくとも20回の単独フライト。
基礎コース（ステージI）は 4日から 6日間、原則として木曜から日曜。5時間の講義と、Szczyrk周辺の高さ 150 m以内の山の斜面（スクール専用の練習斜面があります）からの、少なくとも 20回の単独フライトです。15歳から、健康であること。健康診断はありません。ウイング、ハーネス、ヘルメット、無線はスクールが貸し出します。足首を支えるブーツと長ズボンをご持参ください。2026年のコースは、イースターから 10月まで開かれていました。ステージIIとIIIは、スクールの海外遠征で続きます。英語でレッスンが行われるかどうかは、サイトに記載がありません。スクールにお尋ねください。
公式料金（ に確認）。コースで貸し出される機材を含みます。料金表に日付の記載はありません。
ul. Myśliwska 47a, Szczyrk
ステージIは4日間のセッションで、多くは週末に。Szczyrk近くのスクール専用の斜面で。
ステージIは 4日間のセッションで、多くは週末に、最大で約 10名のグループ。講義と、Szczyrk近くのスクール専用の練習斜面Wapiennikの、高さ 150 m以内の丘からの少なくとも 20回のフライトです。スクールのバスでそこまで向かいます。通年開講で、少なくとも 4週間前の予約が必要です。18歳から、または保護者の同意書があれば 15歳から。全般に健康であること、診断書は不要です。ウイング、プロテクター付きハーネス、ヘルメット、無線は貸出です。まだ迷っていますか？ 体験フライトでは、コースの最初の 1～2日に加わり、選ぶ前に最初のフライトを体験できます。英語でレッスンが行われるかどうかは、サイトに記載がありません。スクールにお尋ねください。
ul. Górska 32, Międzybrodzie Żywieckie
ステージIは5日間。風しだいでGóra ŻarかGóra Matyskaへ、インストラクターは無線で付き添います。
ステージIは 5日間。理論、ウイングの扱い、離陸と着陸、そして高さ 100 mまでの斜面からの 20回の単独フライト。風が南ならGóra Żar、北ならGóra Matyskaで行います。インストラクターは無線でずっと付き添い、スクールが斜面まで車で送ります。ステージIIは少なくとも高さ 200 mからの 10回のフライトで、さらに 3日から 4日。両方で、天候次第ですが約 8日から 9日、そのあとパイロット証のための試験が受けられるようになります。15歳から、保護者の同意書が必要です。診断書は不要です。機材一式は貸出です。2026年のステージIコースは 7月と 8月でした。英語でレッスンが行われるかどうかは、サイトに記載がありません。スクールにお尋ねください。
ステップ 6／8 · ひとつの散策、五つの章。
1暗いうちの出発12月の午前5時半、家はまだ眠っています。そっとドアを閉めると、冷気に一瞬息が止まります。屋根の上の空は晴れて星でいっぱいで、トウヒに積もった雪がわずかな光を宿しています。ヘッドライトをつけて斜面を登る最初の足音が、谷でいちばん大きな音です。
2登り林道は、雪の重みでたわんだ松のあいだを登ります。足跡は私のものだけ。高くなると木々はまばらになり、Skrzyczneのマストが、灰色の霧の息の中で木立の上に立っています。カメラは温かいジャケットの中にしまって、歩きます。光はまだ届いていません。
3待つ時間Malinowska Skałaへ向かう尾根では、風が雪を平らに掃き、最後の木々を霧氷で覆っています。三脚を風の当たらない低い位置に据えて、待ちます。眼下の谷は雲の湖で、頂だけがそこから顔を出しています。20分、魔法瓶の紅茶、言うことをきかなくなる指。空の青は縁から淡くなっていきます。
4光7時40分、太陽が遠い山並みの上に昇り、尾根全体がひと息のあいだに青から金色へ変わります。枝の霜が輝き、木々のあいだの雪は桃色に、やがて白に、そしてただ明るくなります。目当てのカットを撮り、それからシャッターを切るのをやめて、ただ眺めます。
5下り森を下ります。日が温まるにつれて霧は薄れ、朝日を顔に受けた最初の登山者たちとすれ違います。10時にはŻylica沿いの遊歩道に出て、やがて玄関へ。階下のサウナルームで朝が終わります。写真は夕方まで待てますが、冷えは待ってくれません。
ステップ 7／8 · 安全に、見つけてもらえるように。
Beskid Śląskiはなだらかですが、天候や氷、早い日暮れに足をとられる人が毎年います。番号を控え、アプリを入れ、予定を誰かに伝えておいてください。
2022年のKrynica-Zdrójの山岳救助隊員の日に展示された、ドアに救助番号 985が記されたGOPR Beskidyのランドローバー1 / 3
写真 3
2022年のKrynica-Zdrój「山岳救助隊員の日」で撮影したGOPRの山岳救助隊員。装備の展示であり、Szczyrkの救助所ではありません。
GOPR Beskid Group、中央救助所：ul. Dębowa 2, 43-370 Szczyrk · 事務所 +48 33 829 69 00 · 連絡先ページ
RATUNEKアプリ
通報するとき
天気と日照
冬は
心がけたいこと
ステップ 8／8 · どうぞお尋ねください。
ホストはこの山々を知っています。ガイド付きの山歩きや、早出のためのお弁当の朝食が手配できるか、WhatsAppでお尋ねください。答えは正直に、天気に合う道選びもお手伝いします。
エピローグ
Skrzyczne
Klimczok
Skrzyczne
Klimczok
Skrzyczne
Klimczok