Un cycliste se repose au sommet d’une colline, les nuages éclairés par derrière

05 · Vélo

Sept itinéraires, et deux lieux faits pour descendre à vélo

Montée en télécabine, descente par la forêt, retour au local à vélos à la tombée du jour.

Szczyrk a son propre bike park signé TREK, au Szczyrk Mountain Resort, desservi l’été par la télécabine et le télésiège. Des boucles locales partent du centre-ville, et les sentiers d’enduro de Bielsko-Biała se trouvent de l’autre côté de Klimczok.

Sept étapes simples, de la première question à la dernière descente : prenez celle qu’il vous faut. Chaque détail a été vérifié sur son site officiel le 30 septembre 2026.

Toutes les photos 25

Étapes

Un récit

Une descente en forêt

Deux cyclistes et deux vélos par cabine : la télécabine de Szczyrk Mountain Resort vous sort de la vallée en huit minutes environ. À Hala Skrzyczeńska, à mille mètres, l’air a déjà un goût plus frais.

Lire le récit

Casque sur la tête : ici, c’est la règle sur tous les sentiers. Les six pistes du bike park ne se descendent que dans un sens, des lignes bleues et fluides aux noires ; vous choisissez donc au ressenti, pas par bravade. Vous commencez par la bleue. La piste plonge dans la forêt et le monde se réduit à la ligne devant vous : des virages relevés qui vous portent, la lumière qui tombe en morceaux à travers les arbres, vos mains qui apprennent à relâcher un peu les freins.

En bas, il y a une station de lavage pour vélos, un atelier, et la location TREK si vous êtes venu sans vélo. Un tour de plus, peut-être deux.

De retour à la maison, le local à skis et à vélos a des crochets au mur pour les vélos. Vous accrochez le vôtre, boueux et heureux, et vous montez l’escalier avec la forêt encore dans les jambes. Les jours de fonctionnement des remontées changent selon la saison : vérifiez-les avant de partir.

Préparez le vôtre sur WhatsApp

Étape 1 sur 7 · Choisissez une réponse. Roulez.

Commencer ici

Trois façons de passer une journée sur deux roues. Choisissez la question qui ressemble à la vôtre et suivez les flèches : vers un itinéraire, un loueur ou un bike park.

À quelle distance se trouve chaque chose

Des cyclistes s’élancent sur un chemin de gravier à travers des prairies de montagne1 / 3

Photos 3

Deux cyclistes sur un sentier monotrace à travers de vertes prairies de montagne

Vous roulez avec des enfants ?

Courts et doux, sur des chemins partagés avec les promeneurs.

  • Chemin piéton et cyclable de la Żylica

    Le chemin au bord de la Żylica : plat, presque 4 km de l’hôtel de ville aux tremplins de saut à ski de Skalite.

  • Wokół Skalitego

    Envie d’une côte ? La boucle bleue autour de Skalite est l’une des plus faciles : environ 45 minutes.

  • Trip2Bike à la Beskid Sport Arena

    Vélos pour enfants et sièges enfants : Trip2Bike loue les deux ; Bike Czyrna et la liste de Biały Krzyż proposent aussi des tailles pour enfants.

De grandes côtes, moins d’effort ?

Un vélo électrique transforme une montée difficile en longue et belle balade.

  • Magura

    La boucle rouge de la Magura, du sanctuaire au refuge du Klimczok à 1 052 m, puis retour à travers la forêt.

  • Beskid

    La boucle jaune du Beskid par le col de Karkoszczonka (Przełęcz Karkoszczonka) : environ une heure.

  • Korba E-Bike

    Chaque loueur de la liste propose des vélos électriques ; Korba E-Bike et Emotiv Bikes sont les plus proches de la résidence.

Vous venez pour les descentes ?

Remontées à la montée, monotraces à la descente.

  • Szczyrk Bike Park by TREK

    Szczyrk Bike Park by TREK : six pistes à sens unique, du bleu au noir, desservies par la télécabine et un télésiège, à environ 4 km par la route.

  • Enduro Trails Bielsko-Biała

    Enduro Trails Bielsko-Biała : plus de 40 km de sentiers monotraces à sens unique sous la Szyndzielnia, à environ 17 km par la route ; la télécabine transporte les vélos.

  • TREK Test Centre, Szczyrk Mountain Resort

    Pas de vélo pour cela ? Le TREK Test Centre, à la télécabine, loue des vélos de trail, d’enduro et de descente.

Demander à votre hôteÉtape suivante : 2. L’histoire

Étape 2 sur 7 · Une sortie, trois images.

L’histoire

Un cycliste sur un sentier monotrace en forêt, sous le soleil bas

Jusqu’au refuge avant que la journée ne chauffe

1Je pars à sept heures, quand la vallée est encore dans l’ombre. La première montée passe devant le sanctuaire de Górka et entre dans la forêt, sur le plus petit braquet, le soleil bas glissant de biais entre les troncs. Rien que mon souffle et les pneus sur les racines.

2Plus haut, les arbres s’ouvrent et le chemin débouche sur la crête. Une brume légère couvre encore la prairie et les poteaux de la clôture s’y perdent. Je m’arrête, je bois, j’attends.

3Puis elle se lève : la vallée en contrebas, le Skrzyczne en face, les crêtes qui s’estompent en bleu vers le sud. Dix minutes plus tard, je suis assis devant le refuge, un café dans chaque main, à regarder monter les cyclistes suivants. La descente est la récompense.

Un récit illustratif à la première personne, et non un témoignage.

Demander à votre hôteÉtape suivante : 3. Les itinéraires

Étape 3 sur 7 · Suivez les panneaux colorés.

Les itinéraires

Sept boucles et chemins balisés, d’abord ceux qui passent près de la résidence. Les chiffres sont ceux qui sont publiés, temps de roulage sans arrêts ; quand un chiffre n’est pas publié, nous le disons. Touchez un plan pour l’agrandir.

Un récit

Autour de la colline

Commencez doucement. La boucle bleue autour de Skalite fait sept kilomètres et demi de chemin forestier et d’asphalte tranquille. Trois quarts d’heure si vous êtes pressé ; le double si vous vous arrêtez pour la vue. Le chemin le long de la Żylica est plus plat encore, et partagé avec les marcheurs.

Lire le récit

Quand vos jambes en redemandent, deux boucles partent du sanctuaire de Górka, tout près de votre porte. La rouge, par la Magura, est parmi les plus exigeantes de la station.

Portez un casque à chaque sortie. Gardez la carte sur votre téléphone, car personne n’a confirmé le balisage pour 2026. Et choisissez un jour sec : les crêtes gardent leur verglas tard dans le printemps.

Un cycliste sur un versant herbeux en soirée1 / 2

Photos 2

Depuis le pas de la porte

Deux boucles passent par Górka, près du sanctuaire, à environ 300 m de la résidence à vol d’oiseau : rejoignez-les là.

Itinéraire bleu

Bieniatka

  • 7.4km
  • non précisédifficulté
Commencer ici
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · à environ 0,3 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
Rejoignez-la au sanctuaire : montée par Podmagura et Więzikówka jusqu’au hameau de Bieniatka, descente par Szczyrk Dolny. En partie commune avec le sentier de randonnée noir ; larges vues sur les Beskides de Żywiec (Beskid Żywiecki) et le Skrzyczne.
Temps de roulage
environ 1 h (szczyrk.com)
Dénivelé positif
non publié
Description de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Bieniatka' / 'Górka–Bieniatka'7.4 kmStation order as published; positions between known points are schematic.7.4 kmSzczyrk Centrum514 mGórka672 mPodmaguraWięzikówkaBieniatkaSzczyrk DolnySzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS672 m514 m
Ouvrir le planCarte complète

Itinéraire rouge

Magura

  • 12.9km
  • exigeantdifficulté
Commencer ici
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · à environ 0,3 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
Rejoignez la boucle au sanctuaire et faites-la dans un sens ou dans l’autre. Montée par Biła jusqu’au refuge PTTK du Klimczok (1 052 m), passage par Magura, et retour par Podmagura. L’une des boucles les plus exigeantes.
Temps de roulage
environ 1 h 30 (szczyrk.com)
Dénivelé positif
non publié
Détails

Refuges en chemin

Description de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Magura'12.9 km · demanding (szczyrk.com: 'one of the most demanding')Station order as published; positions between known points are schematic.12.9 kmSzczyrk Centrum514 mSzczyrk Biła598 mPTTK hut Klimczok1052 mMaguraPodmaguraGórkaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1052 m514 m
Ouvrir le planCarte complète

Depuis le centre de Szczyrk

Les autres boucles et le chemin de la rivière partent du centre, à environ 700 m de la résidence à vol d’oiseau.

Itinéraire bleu

Wokół Skalitego

  • 7.5km
  • faciledifficulté
Commencer ici
Centre de Szczyrk (carrefour des ul. Beskidzka, Myśliwska, Górska et Leśna) · à environ 0,7 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
Tour de Skalite depuis le centre par Zapalenica, Siodło et Borowina, puis retour : un passage en montagne et un tronçon d’asphalte. Une des boucles les plus faciles.
Temps de roulage
45 min, jusqu’à environ 1 h 30 avec des arrêts pour la vue (szczyrk.com)
Dénivelé positif
non publié
Description de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Wokół Skalitego'7.5 km · easy (szczyrk.com: 'one of the easier')Station order as published; positions between known points are schematic.7.5 kmSzczyrk Centrum514 mZapalenicaSiodłoaround SkaliteBorowinaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS514 m
Ouvrir le planCarte complète

Itinéraire jaune

Beskid

  • 8.5km
  • non précisédifficulté
Commencer ici
Centre de Szczyrk (carrefour des ul. Beskidzka, Myśliwska, Górska et Leśna) · à environ 0,7 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
Le plus souvent le long du sentier pédestre Stanisław Hula : par Szczyrk Górny, par-dessus le sommet du Beskid jusqu’au col de Karkoszczonka (Przełęcz Karkoszczonka), puis retour par Biła. Vues sur la chaîne du Skrzyczne.
Temps de roulage
environ 1 h (szczyrk.com)
Dénivelé positif
non publié
Détails

Refuges en chemin

Description de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Beskid'8.5 kmStation order as published; positions between known points are schematic.8.5 kmSzczyrk Centrum514 mGrapaMigdałyBeskidPrzełęczKarkoszczonka729 mSzczyrk Biła598 mSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS729 m514 m
Ouvrir le planCarte complète

Itinéraire rouge

Skrzyczne

  • 15.4km
  • pour cyclistes confirmésdifficulté
Commencer ici
Centre de Szczyrk (carrefour des ul. Beskidzka, Myśliwska, Górska et Leśna) · à environ 0,7 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
La grande montée : du centre (514 m) par Szczyrk Górny, Młaki et Polana Skrzyczeńska jusqu’au Skrzyczne (1 257 m). Retour par Hala Jaworzyna et la vallée de Dunacie. Par temps clair, les Tatras apparaissent à l’horizon.
Temps de roulage
environ 1 h 30 à la montée, 30 min à la descente (szczyrk.com)
Dénivelé positif
non publié
Détails

Refuges en chemin

Description de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Skrzyczne'15.4 km · advanced (szczyrk.com: for advanced cyclists)Station order as published; positions between known points are schematic.15.4 kmSzczyrk Centrum514 mSzczyrk GórnyMłakiPolanaSkrzyczeńskaSkrzyczne1257 mHala JaworzynaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1257 m514 m
Ouvrir le planCarte complète

Chemin piéton et cyclable de la Żylica

  • 4km
  • facile (un chemin au bord de la rivière)difficulté
Commencer ici
Hôtel de ville de Szczyrk, ul. Beskidzka 4 · à environ 0,7 km de la résidence à vol d’oiseau · Google Maps
Le parcours
Un chemin au bord de l’eau pour piétons et cyclistes le long de la Żylica : de l’hôtel de ville, devant plac św. Jakuba, jusqu’à l’amphithéâtre de Skalite et aux tremplins de saut à ski. La commune le garde ouvert toute l’année ; partagez-le avec les promeneurs.
Temps de roulage
non publié
Dénivelé positif
non publié
Page officielle de la communeDescription de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICŻylica foot-and-bike path4 kmStation order as published; positions between known points are schematic. Unverified: single source.4.0 kmUrząd Miastaalong the ŻylicariverSkaliteELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
Ouvrir le planCarte complète

Plus loin

Un itinéraire régional le long de la Soła jusqu’au lac de Żywiec, à une courte distance en voiture.

Velo Soła

  • 39.2km
  • 218 mdénivelé positif
  • très facile (na-rower.pl)difficulté
Commencer ici
Rajcza (le parc), ou l’extrémité de Żywiec · Google Maps
Le parcours
Un itinéraire régional très facile, surtout de l’asphalte et du gravier, qui descend la vallée de la Soła de Rajcza par Żywiec jusqu’au lac de Żywiec. 39,2 km, 218 m de dénivelé. Partez de l’un ou l’autre bout.
Temps de roulage
non publié
Page officielle de l’itinéraire
ROUTE PLAN · SCHEMATICVelo Soła39.2 km · ↑ 218 m · very easy (na-rower.pl)Station order as published; positions between known points are schematic.30.0 km9.2 kmRajcza, ParkŻywiecJezioro ŻywieckieELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
Ouvrir le planCarte complète
Détails

Montée mécanique

Le bike park et les Enduro Trails sont à l’étape 4 : Szczyrk Bike Park by TREK · Enduro Trails Bielsko-Biała.

Les boucles locales n’ont pas de page officielle : le site de la commune ne les décrit pas, c’est pourquoi chacune renvoie à sa description publiée et à sa carte complète. Le balisage est peint par les auteurs des boucles ; nous ne savons pas si chaque panneau est entretenu en 2026, gardez donc la carte sur votre téléphone.

Demander à votre hôteÉtape suivante : 4. Bike park et enduro

Étape 4 sur 7 · Montée mécanique, descente à vélo.

Bike park et enduro

Deux lieux faits pour descendre. Le bike park du Skrzyczne est à environ 4 km par la route ; les Enduro Trails de Bielsko-Biała, à environ 17 km, au-delà du Klimczok. Tous deux ont des pistes à sens unique, du flow facile aux lignes expertes.

Un récit

Un seul sens

À vingt-deux minutes en aval, Bielsko-Biała entretient plus de quarante kilomètres de singletrack sur Kozia Góra et sous Szyndzielnia. C’est ouvert de l’aube au crépuscule, toute l’année. Chaque piste est à sens unique, du vert au noir : personne ne vient jamais en face.

Lire le récit

Montez à la force des jambes par le sentier de montée, ou accrochez votre vélo à un crochet de la télécabine : chaque cabine en transporte deux. Deux des sentiers commencent près de la station supérieure, et la forêt prend le relais.

Casque sur la tête, deux freins en état, jamais un sentier fermé, et de la prudence après la pluie. Le premier tour sert à apprendre les virages. Le deuxième, à se laisser aller.

Un cycliste en casque intégral entre des troncs moussus1 / 9

Photos 9

Szczyrk Bike Park by TREK

  • 16km de pistes
  • du bleu au noirdifficulté
Commencer ici
Szczyrk Mountain Resort, station inférieure de la télécabine, ul. Salmopolska 53B · environ 4,3 km par la route · environ 7 min en voiture · Google Maps
De quoi s’agit-il
Six pistes à sens unique et une Skill Zone sur le Skrzyczne, des lignes flow bleues aux noires, toutes desservies par remontée. La télécabine de 10 places prend deux vélos et deux cyclistes par cabine jusqu’à Hala Skrzyczeńska (1 000 m, environ 8 minutes). Chaque siège du télésiège six places vers Zbójnicka Kopa (1 205 m) a un crochet à vélo. En bas : la location TREK, une station de lavage, un atelier et un parking gratuit.
Saison
La saison d’été du domaine. Septembre 2026 : le bike park est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, le week-end jusqu’à 18 h. En octobre 2026, la télécabine et le télésiège fonctionnent du vendredi au dimanche ; il n’est pas précisé si les pistes restent ouvertes : à vérifier avant la visite.
Billets
Billets et forfaits du bike park : à la billetterie près de la télécabine, ou en ligne dans la boutique GoPass du domaine, accessible depuis sa page du bike park.
Téléphone
+48 694 359 590 office d’information · +48 33 443 00 43 domaine
Détails

Les sentiers

  • Hip Hopa Air 2.0 — bleue (débutant/intermédiaire) · 2,3 km
  • Hip Hopa Flow — bleue (débutant/intermédiaire) · 5,6 km
  • Otik — rouge (intermédiaire/confirmé) · 2,85 km
  • Zbój — rouge (intermédiaire/confirmé) · 1,512 km
  • Otesanek — noire (confirmé) · 0,723 km
  • Pucharowa Bestyja — noire (confirmé) · 2 km
  • Skill Zone — tous niveaux

Les règles

  • Le casque est obligatoire sur chaque piste du bike park.
  • Les pistes sont à sens unique et ne se descendent qu’à vélo : ne les remontez jamais, ni à vélo ni à pied.
  • Vous n’êtes pas sûr de votre niveau ? La Szczyrk Bike Academy du domaine propose des entraînements individuels et en groupe (réservation au 787 142 140).
  • La Skill Zone est une zone d’entraînement aux sauts avec une réception douce, pour les premiers sauts et pour s’exercer.
Site officielSite du bike parkRide & Respect : les règlesHoraires d’ouvertureSkill ZoneEntraînements à véloLouer ici : TREK Test Centre, Szczyrk Mountain ResortBillets en ligne (GoPass)
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk Bike Park by TREK16 km · blue to black (as stated per trail)Station order as published; positions between known points are schematic.Lower gondolastationHala Skrzyczeńska1000 mZbójnicka Kopa1205 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1205 m1000 m
Ouvrir le planCarte complète

Enduro Trails Bielsko-Biała

  • plus de 40km de pistes
  • du vert au noirdifficulté
Commencer ici
Le centre Enduro Trails, ul. Pocztowa 51E, Bielsko-Biała · environ 17,4 km par la route · environ 22 min en voiture · Google Maps
De quoi s’agit-il
Plus de 40 km de singletrack à sens unique sur Kozia Góra et sous Szyndzielnia, du vert au noir, gérés par la ville de Bielsko-Biała. Montez à la pédale par la piste Daglezjowy, ou prenez la télécabine de Szyndzielnia : chaque cabine a deux crochets pour des vélos jusqu’à 25 kg. Les pistes Rock’N’Rolla et Dziabar partent de la gare supérieure, où l’on peut recharger les vélos électriques.
Saison
Toute l’année, de l’aube au crépuscule (le règlement ; la page des sentiers indique 6 h–22 h). Les sentiers fermés sont signalés sur le site officiel ; le 30 septembre 2026, le Twister était indiqué fermé.
Billets
Aucun forfait de sentier n’est vendu sur le site officiel. La télécabine vers la Szyndzielnia est payante : trajets et forfaits journée pour vélos dans la boutique officielle, accessible depuis kolej-szyndzielnia.pl.
Téléphone
+48 698 205 786 centre des sentiers et location · +48 576 139 954 bulletins sur l’état des sentiers, lun.–ven., de 8 h à 16 h
Détails

Les sentiers

  • Twister — bleue ; indiquée fermée sur la page officielle des sentiers le 30 septembre 2026 · 4,4 km
  • Stefanka — verte · 0,86 km
  • Cyganka — verte · 1,65 km
  • Rock’N’Rolla — bleue ou rouge : les pages officielles diffèrent · 6,2 km
  • Bystry — bleue · 0,94 km
  • DH+ — rouge · 2 km
  • Stary Zielony — rouge · 2,5 km
  • Cygan — rouge · 2,6 km
  • Dziabar — rouge · 1,3 km
  • Gaciok — rouge · 2,3 km
  • Kamieniołom — noire · 1,8 km
  • Daglezjowy — un monotrace de montée, pour grimper · 4,5 km
  • Gondola — bleue · 2 km
  • Dębowiec — bleue · 2,8 km
  • SahAira — bleue · 1,74 km
  • Łysa — non précisée · 1,9 km · selon l’accès

Les règles

  • Un casque de vélo homologué sur chaque sentier. Sur les sentiers plus difficiles, un casque intégral, des gants longs et des protections genoux, coudes et dos sont recommandés.
  • Tous les sentiers sont à sens unique. Ne marchez jamais dessus.
  • Roulez avec un VTT muni de deux freins en état et d’au moins une fourche suspendue.
  • Les mineurs de moins de 18 ans uniquement avec l’accord et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur.
  • Ne roulez jamais sur un sentier fermé ; soyez prudent après la pluie et par grand vent.
Site officielLe règlement (en polonais)La télécabine avec un véloLouer ici : location Enduro Trails, Bielsko-BiałaBillets de télécabine en ligne
ROUTE PLAN · SCHEMATICEnduro Trails Bielsko-Biała40 km · green to black (as stated per trail)Station order as published; positions between known points are schematic.11.0 kmSzyndzielnia1001 mKozia Góra /Przełęcz SipaBłonia trailcentreELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
Ouvrir le planCarte complète
Demander à votre hôteÉtape suivante : 5. Louer un vélo

Étape 5 sur 7 · Un vélo à votre taille.

Louer un vélo

Sept loueurs à Szczyrk et un aux Enduro Trails de Bielsko-Biała, du plus proche au plus loin. Chacun a été vérifié sur son propre site le 30 septembre 2026.

Un récit

Un vélo pour la journée

Vous êtes venu sans vélo, et cela n’a aucune importance. Sept loueurs à Szczyrk en proposent à l’heure ou à la journée : VTT, vélos pour enfants, vélos électriques. Un vélo électrique change une rude montée en une longue et joyeuse balade. Le plus proche est sur la rue principale, en bas de la colline.

Lire le récit

Demandez-y un casque : tous les loueurs n’en ont pas. Essayez la selle, serrez les deux freins, faites un lent tour avant de partir.

Le soir, le vélo rentre avec vous. Le local à skis et à vélos, en bas, a des crochets au mur, et la sortie de demain y passe la nuit, à attendre.

Deux vélos électriques sur une crête au crépuscule1 / 3

Photos 3

Qui loue quoi

Vélos électriques

  • Les huit loueurs

VTT

Vélos pour enfants

Casques

Korba E-Bike

environ 1,2 km par la route · quelques minutes en voiture

  • Vélos électriques
  • Casques
Détails
Adresse
ul. Beskidzka 89, 43-370 Szczyrk (centre) · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques tout suspendus (Raymon FullRay et TrailRay), des casques Uvex, des sacs à dos, des antivols et des supports de téléphone.
Ouvert
Tous les jours, de 9 h à 18 h
Saison
Non indiqué sur le site
Téléphone
+48 666 308 998 réservations · +48 666 308 851 deuxième ligne
Bon à savoir
Réservation par téléphone ou par e-mail : le site annonce l’arrivée prochaine d’un calendrier de réservation en ligne.
Site webPage de contactRéserver par téléphone

Emotiv Bikes

environ 1,3 km par la route · quelques minutes en voiture

  • Vélos électriques
Détails
Adresse
ul. Myśliwska 24, 43-370 Szczyrk · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques Santa Cruz Vala, du S au XL.
Ouvert
Non publiés : réservez en ligne ou par téléphone ; ils confirment chaque réservation sous 24 heures
Saison
Non indiqué sur le site
Téléphone
+48 513 964 649 réservations
Bon à savoir
Ils livrent les vélos à des lieux convenus à Szczyrk, Bielsko-Biała, Wisła et autour de Żywiec, et proposent des entraînements d’enduro à vélo électrique ainsi que des sorties accompagnées (leur propre prestation).
Site webRéserver en ligneRéserver par téléphone

Trip2Bike à la Beskid Sport Arena

environ 2 km par la route · environ 4 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
  • Vélos pour enfants
  • Casques
Détails
Adresse
ul. Grzybowa 1, 43-370 Szczyrk · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques et non électriques, tout suspendus et semi-rigides (Focus et Haibike), des vélos juniors à roues de 24 pouces, des casques (dont intégraux), des protections et des sièges enfants.
Ouvert
Tous les jours, de 8 h à 17 h (les jours fériés peuvent différer)
Saison
Non indiqué sur le site
Téléphone
+48 609 005 040 réservations
Bon à savoir
Ce loueur est aussi la location de vélos d’été du domaine skiable de la Beskid Sport Arena. Son site propose la livraison des vélos dans Szczyrk, des sorties accompagnées et un service d’atelier.
Site webRéserver en ligneRéserver par téléphone

Bike Czyrna

environ 3,7 km par la route · environ 7 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
  • Vélos pour enfants
  • Casques
Détails
Adresse
ul. Olimpijska 38, 43-370 Szczyrk (Szczyrk Górny) · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques Canyon (Spectral:ON, Strive:ON, Neuron:ON) et des VTT (Spectral, Torque) des collections 2025 et 2026, des tailles junior pour les cyclistes de 130 à 145 cm, des casques, des genouillères et coudières, des sacs à dos et des GPS.
Ouvert
Lundi–vendredi, de 9 h à 18 h · samedi et dimanche, de 9 h à 19 h
Saison
Non indiqué sur le site
Téléphone
+48 501 078 564 réservations
Bon à savoir
Également un guide, sur demande (leur propre prestation).
Site webRéserver en ligneRéserver par téléphone

Pamir Bike

À vérifier avant la visite

environ 4,3 km par la route · environ 7 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
Détails
Adresse
ul. Salmopolska 16a, 43-370 Szczyrk · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques (Haibike, Raymon, Ghost) et des vélos sans moteur ; le site se présente comme un centre d’essai KTM.
Ouvert
Tous les jours, de 8 h à 17 h
Saison
Non indiqué sur le site
Téléphone
+48 501 504 999 location
À vérifier
Ses pages de location ont été mises à jour pour la dernière fois en juillet 2024 et indiquent des modèles 2022 : appelez avant de venir.
Site webLes vélosRéserver par téléphone

TREK Test Centre, Szczyrk Mountain Resort

environ 4,3 km par la route · environ 8 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
Détails
Adresse
ul. Salmopolska 53B, 43-370 Szczyrk (gondola lower station) · Google Maps
Ils louent
Des vélos de trail et d’enduro Trek (Fuel EX, Slash), le vélo de descente Session et le VTT électrique Rail, du S au XL.
Ouvert
Septembre 2026 : tous les jours de 9 h à 17 h, le samedi et le dimanche jusqu’à 18 h (page des horaires du domaine)
Saison
La saison vélo d’été du domaine. En octobre 2026, les remontées ne fonctionnent que du vendredi au dimanche.
Téléphone
787 142 140 pendant les heures d’ouverture du centre
Bon à savoir
Réservation par téléphone ou par e-mail (szkola@szczyrkowski.pl) ; les SMS ne reçoivent pas de réponse. Payez par carte à l’avance et apportez une pièce d’identité avec photo. Le même numéro permet de réserver les entraînements à vélo du domaine.
Site webPage de location du bike parkRéserver par téléphone

Szczyrk Wypożyczalnia Biały Krzyż

À vérifier avant la visite

environ 10,6 km par la route · environ 15 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
  • Vélos pour enfants
  • Casques
Détails
Adresse
ul. Wiślańska 78a, 43-370 Szczyrk (Biały Krzyż, by Przełęcz Salmopolska) · Google Maps
Ils louent
Des VTT électriques (Raymon, GASGAS, KTM, Yamaha), des semi-rigides, des vélos juniors à roues de 24 pouces et des casques ; tailles XS à XL.
Ouvert
Été : tous les jours, de 9 h à 18 h (le site demande d’appeler d’abord)
Saison
« Dès les premiers beaux jours du printemps jusqu’à la fin de l’automne » (leur site)
Téléphone
+48 605 413 844 réservations
Bon à savoir
Une location de skis en hiver.
À vérifier
Le bas de page du site indique 2023 et le parc est présenté comme des modèles 2019–2023 : appelez avant de venir.
Site webRéserver en ligneRéserver par téléphone

Location Enduro Trails, Bielsko-Biała

environ 17,4 km par la route · environ 22 min en voiture

  • Vélos électriques
  • VTT
  • Vélos pour enfants
Détails
Adresse
ul. Pocztowa 51E, 43-300 Bielsko-Biała (the Enduro Trails centre) · Google Maps
Ils louent
Des vélos d’enduro Cannondale (Jekyll, Habit LT), des VTT électriques (Moterra), un vélo gravel (Topstone) et un vélo pour enfant (Habit 26).
Ouvert
Lundi–vendredi, de 10 h à 18 h · samedi et dimanche, de 9 h à 18 h
Saison
Aucune saison de fermeture n’est indiquée
Téléphone
+48 698 205 786 location et cours
Bon à savoir
Au pied des Enduro Trails ; ils proposent aussi des cours de pilotage.
Site webRéserver en ligneRéserver par téléphone
Demander à votre hôteÉtape suivante : 6. Sécurité et équipement

Étape 6 sur 7 · Casque sur la tête. Soyez prudent, soyez repérable.

Sécurité et équipement

Les Beskides silésiennes sont des collines aimables. Pourtant, une chute loin de la route, un orage sur la crête ou une nuit précoce peuvent changer une sortie. Portez le casque, enregistrez les numéros, installez l’application et dites à quelqu’un votre plan.

Un casque posé sur un banc, en attente1 / 2

Photos 2

985Secours en montagne GOPR+48 601 100 300Secours en montagne GOPR, le même service depuis n’importe quel téléphone112le numéro d’urgence général en Pologne

Groupe Beskides du GOPR, poste central de secours : ul. Dębowa 2, 43-370 Szczyrk · bureau +48 33 829 69 00 · Page de contact

Casque et équipement

  • Un casque à chaque sortie : il est obligatoire au bike park de Szczyrk et sur les Enduro Trails. Sur les pistes plus difficiles, un casque intégral, des gants longs et des protections aux genoux et aux coudes sont recommandés.
  • Vérifiez les freins et les pneus avant de partir : les Enduro Trails exigent deux freins en état et au moins une fourche suspendue.
  • De l’eau, un coupe-vent imperméable, une chambre à air de rechange ou un kit de réparation, une pompe, et un téléphone chargé.
  • À vélo électrique, planifiez la sortie en fonction de la batterie : de longues montées la vident vite.

Météo et durée du jour

  • Consultez les prévisions avant de partir : la météo sur les crêtes peut changer en quelques minutes.
  • Le Groupe Beskides du GOPR affiche les conditions actuelles en montagne sur sa page d’accueil ; les prévisions officielles sont celles de l’IMGW.
  • Après la pluie, les racines et les pierres sont glissantes. Les Enduro Trails demandent de la prudence après la pluie et par grand vent, et de ne jamais rouler sur un sentier fermé.

Les bons réflexes

  • Les boucles partagent des sentiers de randonnée et des chemins forestiers avec les promeneurs : ralentissez, saluez-les, laissez-les passer.
  • Les pistes du bike park et les sentiers d’enduro sont à sens unique : ne les remontez jamais, ni à vélo ni à pied.
  • Dites à quelqu’un où vous allez et à quelle heure vous serez de retour ; un court message suffit.

L’application RATUNEK

  • RATUNEK est l’application de secours gratuite que recommande le GOPR lui-même (Android et iOS). Elle transmet aux secouristes votre position exacte et votre numéro de téléphone, ce qui leur évite de poser trop de questions.
  • Installez-la et configurez-la avant de partir : autorisez la localisation et vérifiez que le GPS fonctionne.

Quand vous appelez

  • Dites où vous êtes, ce qui s’est passé, combien de personnes sont blessées et dans quel état, puis donnez votre nom et votre numéro.
  • Ne raccrochez jamais le premier : c’est le secouriste qui met fin à l’appel.
  • Pas de réseau et plus de batterie ? Faites des signaux au sifflet ou à la lumière, six fois par minute, faites une pause d’une minute, puis recommencez.

Refuges en chemin

GOPR : comment appeler à l’aideGroupe Beskides du GOPRRATUNEK sur Google PlayPrévisions météo de l’IMGW
Demander à votre hôteÉtape suivante : 7. Votre hôte vous aide

De retour à la maison : des crochets pour les vélos

Dans le local à skis et à vélos, le mur qui porte les skis en hiver porte les vélos quand la neige a disparu. Chaussures boueuses et équipement mouillé restent en bas.

Le local à skis et à vélos
De retour à la maison : les vélos à leurs crochets dans le local à skis et à vélos

Étape 7 sur 7 · Demandez simplement.

Votre hôte vous aide

Votre hôte peut appeler un loueur et vérifier les tailles et les vélos électriques pour vos dates. Si un transfert vers le bike park ou Bielsko-Biała est possible, il vous le dira honnêtement. Demandez sur WhatsApp. Vos vélos dorment dans le local à skis et à vélos en bas.

Demander pour louer des vélosDemander un transfertDemander une sortie accompagnée

Une journée, heure par heure

Retour aux sept étapes

L’épilogue

Toute l’histoire en images

Aller à la page de réservationRéserver
Choisir une maison
Aller à la page de réservation

Rien n’est débité ici. Sur la page de réservation, vous indiquez vos coordonnées et voyez le récapitulatif ; votre hôte confirme personnellement vos dates.

Les séjours commencent le