كل الصور: الدراجات
كل صور الدليل في مكان واحد، الأقوى أولًا: اختاروا جزءًا فوق الصور، وافتحوا أيًّا منها بملء الشاشة.
01 · احجزوا شقتكم
اثنا عشر بيتًا على السفح: ثمانية جاهزة الآن، وأربعة لا تزال قيد الإنجاز. يحمل كلٌّ منها اسم طائر من طيور Beskidy.
غطّاس الماءالشقة 1.1الطابق الأرضي
العُقاب الذهبيالشقة 1.2الطابق العلوي
طيهوج البندققريبًاالشقة 2.1الطابق الأرضي
العقاب الأرقط الصغيرالشقة 2.2الطابق العلوي
الطيهوج الأسودقريبًاالشقة 3.1الطابق الأرضي
اللقلق الأبيضالشقة 3.2الطابق العلوي
حوّام العسلالشقة 4.1الطابق الأرضي
الشاهينالشقة 4.2الطابق العلوي
كاسر البندققريبًاالشقة 5.1الطابق الأرضي
الرفرافقريبًاالشقة 5.2الطابق العلوي
الدُّغناشالشقة 6.1الطابق الأرضي
اللقلق الأسودالشقة 6.2الطابق العلوي
03 · التزلج
ست خطوات سهلة، من أول مصعد إلى الساونا.
04 · المشي الجبلي
ثماني خطوات سهلة، من أول سؤال إلى آخر ضوء.
الشتاءالربيعالصيفالخريفجبلا Szczyrkالضفدع والعنقاءمقالة · Skrzyczne وKlimczok
الدروبالألوان والمسافات والخطط
فن التصويرالضوء والضباب والمطلّات
الحياة البرية، بعين تحترمهاالأيائل والثعالب وطيورنا
الأكواخ والطعام على الطريقحساء في القمة
مصوّر الشتاءصباح شتوي في خمسة فصول
المنتزه الطبيعي386 km² من الجبال المحمية، من عتبة بابكم
الطيران المظلي فوق جبال Beskidyرحلات ثنائية ومدارس
05 · الدراجات
سبع خطوات سهلة، من أول سؤال إلى آخر انحدار.
06 · ركوب الخيل
ركوب الخيل في جبال Beskidy، ثم خمسة إسطبلات على بُعد ساعة، الأقرب أولًا.
07 · بحيرة Żywiec
ثماني خطوات سهلة، من أول نظرة إلى يوم على الماء.
من الأعلىمن Góra Żarمن التلالفي الساعة الذهبيةتأجير القوارب في مرسى Zarzeczeأبحروا في بحيرة Żywiec، على بُعد نحو 20 min من ChikApart.مقالة · نادي Halny للإبحار
استأجروا على الماءكاياك، SUP، قارب بدّالات، قارب
الشواطئ والسباحةالسباحة على مسؤوليتكم الخاصة
الإبحار والتزلج الشراعيالمدارس والمراسي والرياح
رحلات القواربسفينتان من سدّ Tresna
حول البحيرةŻywiec، مصنع الجعة، Góra Żar، السدود
الشتاءفي الحلبات، لا على جليد البحيرة أبدًا
08 · Szczyrk
تسع خطوات سهلة: البلدة، والأماكن القريبة منها، ثم الأمور العملية.
قرب Szczyrkعلى بُعد دقائق
وسط البلدة ونزهة Żylicaالساحة، النهر، الشارع الرئيسي
الكنائس والمزارGórka، كنيسة القديس يعقوب، كنيسة القديسين بطرس وبولس
منصات القفز في Skaliteثلاث منصات، ومسرح، ومتحف
الفعاليات والأسواقمهرجانات، قفز، معارض
للعائلاتحدائق، حبال، ملاعب
الحديقة المائية في Mercure Szczyrkمسابح ومزالق مائية وساونا، على بُعد خمس دقائق
حديقة الحبالثلاثة مسارات بين الأشجار، في وسط البلدة
10 · الخدمات والتأجير
ثماني خطوات سهلة، من حاجتكم إلى من تتصلون به.
02 · احجزوا جولة
سيارة Vito الخاصة بكم، و3 خطط لراحتكم، والرحلات، ثم الحجز.
يوم، ووجهة، وسائق — مع سيارة Vito خاصة بكملليوم، أو للأسبوع، أو لتقودوها بأنفسكم
3 خطط لراحتكمEssential · Prestige · Signature
Krakówالمدينة الملكية
Zakopane وجبال تاتراالتلفريك، البحيرات، المسابح الحرارية
Auschwitz-Birkenauالنصب التذكاري والمتحف · Oświęcim
مصنع المينا لـOskar SchindlerKraków
Energylandiaمدينة الملاهي الكبرى
وجهات مفضلة أبعدPszczyna وOjców والرماية
09 · المطاعم
خمس خطوات سهلة، مما تشتهونه إلى مائدة الليلة.