درّاج يستريح على قمة تلة، والغيوم مضاءة من خلفها

05 · الدراجات

سبعة مسارات، ومكانان صُمّما للنزول

صعودًا بالتلفريك، ونزولًا عبر الغابة، والعودة إلى غرفة الدراجات مع الغسق.

لـSzczyrk حديقة دراجات خاصة بها، bike park by TREK في Szczyrk Mountain Resort، يخدمها التلفريك والمصعد الكرسي صيفًا. وتنطلق الحلقات المحلية من وسط البلدة، فيما تقع مسارات Enduro Trails في Bielsko-Biała على الجانب الآخر من Klimczok.

سبع خطوات سهلة، من السؤال الأول إلى آخر نزول: خذوا ما تحتاجونه منها. كل تفصيل تحققنا منه على موقعه الرسمي في 30 سبتمبر 2026.

كل الصور 25

الخطوات

حكاية

انحدار عبر الغابة

راكبان ودراجتان في كل مقصورة: ترفعكم غندولا Szczyrk Mountain Resort من الوادي في نحو ثماني دقائق. وفي Hala Skrzyczeńska، على ارتفاع ألف متر، يصبح للهواء طعم أبرد.

اقرؤوا الحكاية

الخوذة على الرأس: هنا هي القاعدة على كل مسار. مسارات حديقة الدراجات الستة تسير في اتجاه واحد فقط، نزولًا، من مسارات الانسياب الزرقاء إلى السوداء، فتختارون بحسب الإحساس لا بحسب الجرأة. تبدؤون بالأزرق. يهبط المسار إلى الغابة ويضيق العالم حتى لا يبقى سوى الخط أمامكم: منعطفات مائلة تحملكم في الدوران، وضوء يتساقط قطعًا عبر الأشجار، ويدان تتعلّمان إرخاء المكابح قليلًا.

في الأسفل مغسلة للدراجات، وخدمة صيانة، ومحل TREK للتأجير إن جئتم بلا دراجة. جولة أخرى، وربما اثنتان.

عند العودة إلى البيت، في غرفة التزلج والدراجات خطافات على الجدار للدراجات. تعلّقون دراجتكم، موحلة وسعيدة، وتصعدون الدرج والغابة لا تزال في ساقيكم. تتغير أيام عمل المصاعد مع الموسم: تحقّقوا منها قبل أن تذهبوا.

خطّطوا لإقامتكم عبر WhatsApp

الخطوة 1 من 7 · اختاروا إجابة واحدة. وانطلقوا.

ابدؤوا من هنا

ثلاثة أنواع من الأيام على عجلتين. اختاروا السؤال الذي يشبه يومكم واتبعوا الأسهم: إلى مسار، أو محل تأجير، أو حديقة دراجات.

كم هو قريب كل شيء

درّاجون ينطلقون على درب حصوي عبر مروج جبلية1 / 3

الصور 3

درّاجان على درب ضيق عبر مروج جبلية خضراء

تركبون مع الأطفال؟

قصير ولطيف، على دروب يتقاسمها المشاة.

  • ممر Żylica للمشاة والدراجات

    الممر النهري على امتداد Żylica: مستوٍ، بطول يقارب 4 km من مبنى البلدية إلى منصات القفز في Skalite.

  • Wokół Skalitego

    مستعدون لتلة؟ الحلقة الزرقاء حول Skalite من أسهل الحلقات: نحو 45 دقيقة.

  • Trip2Bike في Beskid Sport Arena

    دراجات الأطفال ومقاعد الأطفال: يؤجّر Trip2Bike كليهما؛ ويُدرج Bike Czyrna ومحل التأجير في Biały Krzyż مقاسات للأطفال أيضًا.

تلال كبيرة، وعرق أقل؟

الدراجة الكهربائية تحوّل الصعود الشاق إلى جولة طويلة سعيدة.

  • Magura

    حلقة Magura الحمراء من المزار إلى كوخ Klimczok على ارتفاع 1,052 m، والعودة نزولًا عبر الغابة.

  • Beskid

    حلقة Beskid الصفراء عبر Przełęcz Karkoszczonka: نحو ساعة.

  • Korba E-Bike

    كل محل تأجير في القائمة لديه دراجات كهربائية؛ وKorba E-Bike وEmotiv Bikes الأقرب إلى المجمّع.

جئتم من أجل الانحدارات؟

صعودًا بالمصاعد، ونزولًا عبر الدروب الضيقة.

  • Szczyrk Bike Park by TREK

    Szczyrk Bike Park by TREK: ستة مسارات باتجاه واحد، من الأزرق إلى الأسود، يخدمها التلفريك ومصعد كرسي، على بُعد نحو 4 km بالطريق.

  • Enduro Trails Bielsko-Biała

    Enduro Trails Bielsko-Biała: أكثر من 40 km من الدروب الضيقة باتجاه واحد أسفل Szyndzielnia، على بُعد نحو 17 km بالطريق؛ ويحمل التلفريك الدراجات.

  • TREK Test Centre، Szczyrk Mountain Resort

    لا دراجة مناسبة لديكم؟ يؤجّر TREK Test Centre عند التلفريك دراجات trail وenduro وdownhill.

الخطوة 2 من 7 · جولة واحدة، ثلاث صور.

الحكاية

درّاج على درب ضيق في الغابة في ضوء الشمس المنخفضة

صعودًا إلى الكوخ قبل أن يشتدّ حرّ النهار

1أنطلق في السابعة والوادي ما زال في الظل. يمرّ الصعود الأول بمزار Górka إلى الغابة، بأخفّ ترس، والشمس المنخفضة تتسلّل جانبًا بين الجذوع. لا شيء سوى أنفاسي والإطارات على الجذور.

2في الأعلى تنفرج الأشجار ويخرج الدرب إلى السلسلة. لا يزال ضباب خفيف يرقد فوق المرج، وتغيب فيه أعمدة السياج. أتوقف، وأشرب، وأنتظر.

3ثم ينقشع: الوادي في الأسفل، وSkrzyczne قبالته، والسلاسل تتلاشى زرقاء نحو الجنوب. بعد عشر دقائق أجلس خارج الكوخ وفنجان قهوة بين يديّ، أراقب الدرّاجين التالين وهم يصعدون. والنزول هو المكافأة.

حكاية توضيحية بضمير المتكلم، لا شهادة حقيقية.

الخطوة 3 من 7 · اتبعوا اللافتات الملوّنة.

المسارات

سبع حلقات ومسارات مُعلَّمة، أولها تلك التي تمرّ بالمجمّع. الأرقام كما نُشرت، وزمن الركوب دون توقف؛ وحيث لم يُنشر رقم، نذكر ذلك. انقروا على مخطط لرؤيته بحجم كبير.

حكاية

حول التلة

ابدؤوا بسهولة. الحلقة الزرقاء حول Skalite سبعة كيلومترات ونصف من مسالك الغابة والأسفلت الهادئ. ثلاثة أرباع الساعة إن أسرعتم، وضعفها إن توقفتم للمناظر. والممر على امتداد Żylica أكثر استواءً، وتتشاركونه مع المشاة.

اقرؤوا الحكاية

وحين تطلب سيقانكم المزيد، تنطلق حلقتان من المزار على تلة Górka، قرب بابكم. والحمراء منهما عبر Magura من أصعب الحلقات في البلدة.

البسوا الخوذة في كل مرة. واحتفظوا بالخريطة على هاتفكم، فلم يؤكد أحد حال العلامات لعام 2026. واختاروا يومًا جافًّا: فالسلاسل تحتفظ بجليدها حتى أواخر الربيع.

درّاج على سفح عشبي في المساء1 / 2

الصور 2

من عتبة الباب

تمرّ حلقتان بتلة Górka، قرب المزار على بُعد نحو 300 m من المجمّع في خط مستقيم: التحقوا بهما هناك.

المسار الأزرق

Bieniatka

  • 7.4km
  • غير مذكورالصعوبة
ابدؤوا من هنا
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · على بُعد نحو 0.3 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
التحقوا به عند المزار: صعودًا عبر Podmagura وWięzikówka إلى مستوطنة Bieniatka، ونزولًا عبر Szczyrk Dolny. يتقاسم جزءًا منه مع درب المشي الأسود؛ وإطلالات واسعة على Beskid Żywiecki وSkrzyczne.
زمن الركوب
نحو 1 h (szczyrk.com)
الصعود
غير منشور
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Bieniatka' / 'Górka–Bieniatka'7.4 kmStation order as published; positions between known points are schematic.7.4 kmSzczyrk Centrum514 mGórka672 mPodmaguraWięzikówkaBieniatkaSzczyrk DolnySzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS672 m514 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

المسار الأحمر

Magura

  • 12.9km
  • صعبالصعوبة
ابدؤوا من هنا
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · على بُعد نحو 0.3 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
انضمّوا إلى الحلقة عند المزار واسلكوها في أيّ اتجاه. صعودًا عبر Biła إلى كوخ PTTK على Klimczok (1,052 m)، فوق Magura، ثم نزولًا عبر Podmagura. من أصعب الحلقات.
زمن الركوب
نحو 1.5 h (szczyrk.com)
الصعود
غير منشور
التفاصيل
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Magura'12.9 km · demanding (szczyrk.com: 'one of the most demanding')Station order as published; positions between known points are schematic.12.9 kmSzczyrk Centrum514 mSzczyrk Biła598 mPTTK hut Klimczok1052 mMaguraPodmaguraGórkaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1052 m514 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

من وسط Szczyrk

تبدأ الحلقات الأخرى والممر النهري من الوسط، على بُعد نحو 700 m من المجمّع في خط مستقيم.

المسار الأزرق

Wokół Skalitego

  • 7.5km
  • سهلالصعوبة
ابدؤوا من هنا
وسط Szczyrk (تقاطع ul. Beskidzka وMyśliwska وGórska وLeśna) · على بُعد نحو 0.7 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
حول Skalite من الوسط عبر Zapalenica وSiodło وBorowina والعودة: مقطع جبلي وامتداد من الإسفلت. من أسهل الحلقات.
زمن الركوب
45 min، وحتى نحو 1.5 h مع التوقف للإطلالات (szczyrk.com)
الصعود
غير منشور
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Wokół Skalitego'7.5 km · easy (szczyrk.com: 'one of the easier')Station order as published; positions between known points are schematic.7.5 kmSzczyrk Centrum514 mZapalenicaSiodłoaround SkaliteBorowinaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS514 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

المسار الأصفر

Beskid

  • 8.5km
  • غير مذكورالصعوبة
ابدؤوا من هنا
وسط Szczyrk (تقاطع ul. Beskidzka وMyśliwska وGórska وLeśna) · على بُعد نحو 0.7 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
معظمه على امتداد درب المشي Stanisław Hula: عبر Szczyrk Górny فوق قمة Beskid إلى Przełęcz Karkoszczonka، والعودة نزولًا عبر Biła. إطلالات على سلسلة Skrzyczne.
زمن الركوب
نحو 1 h (szczyrk.com)
الصعود
غير منشور
التفاصيل
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Beskid'8.5 kmStation order as published; positions between known points are schematic.8.5 kmSzczyrk Centrum514 mGrapaMigdałyBeskidPrzełęczKarkoszczonka729 mSzczyrk Biła598 mSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS729 m514 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

المسار الأحمر

Skrzyczne

  • 15.4km
  • للدرّاجين المتقدمينالصعوبة
ابدؤوا من هنا
وسط Szczyrk (تقاطع ul. Beskidzka وMyśliwska وGórska وLeśna) · على بُعد نحو 0.7 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
الصعود الكبير: من الوسط (514 m) عبر Szczyrk Górny وMłaki وPolana Skrzyczeńska إلى Skrzyczne (1,257 m). والعودة عبر Hala Jaworzyna ووادي Dunacie. وفي الأيام الصافية تظهر جبال تاترا في الأفق.
زمن الركوب
نحو 1.5 h صعودًا، و30 min نزولًا (szczyrk.com)
الصعود
غير منشور
التفاصيل
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk local MTB route 'Skrzyczne'15.4 km · advanced (szczyrk.com: for advanced cyclists)Station order as published; positions between known points are schematic.15.4 kmSzczyrk Centrum514 mSzczyrk GórnyMłakiPolanaSkrzyczeńskaSkrzyczne1257 mHala JaworzynaSzczyrk Centrum514 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1257 m514 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

ممر Żylica للمشاة والدراجات

  • 4km
  • سهل (ممر نهري)الصعوبة
ابدؤوا من هنا
مبنى بلدية Szczyrk، ul. Beskidzka 4 · على بُعد نحو 0.7 km من المجمّع في خط مستقيم · Google Maps
الجولة
ممر نهري للمشاة والدراجين على امتداد Żylica: من مبنى البلدية مرورًا بـplac św. Jakuba إلى مدرّج Skalite ومنصات القفز. تُبقيه البلدية مفتوحًا طوال العام؛ فتقاسموه مع المشاة.
زمن الركوب
غير منشور
الصعود
غير منشور
ROUTE PLAN · SCHEMATICŻylica foot-and-bike path4 kmStation order as published; positions between known points are schematic. Unverified: single source.4.0 kmUrząd Miastaalong the ŻylicariverSkaliteELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
افتحوا المخططالخريطة كاملة

أبعد قليلًا

مسار إقليمي على امتداد نهر Soła إلى بحيرة Żywiec، على بُعد مسافة بالسيارة.

Velo Soła

  • 39.2km
  • 218 mصعود
  • سهل جدًا (na-rower.pl)الصعوبة
ابدؤوا من هنا
Rajcza (الحديقة)، أو طرف Żywiec · Google Maps
الجولة
مسار إقليمي سهل جدًا، معظمه أسفلت وحصى، ينزل وادي Soła من Rajcza عبر Żywiec إلى بحيرة Żywiec. ‏39.2 km مع صعود 218 m. ابدؤوا من أيّ طرف.
زمن الركوب
غير منشور
ROUTE PLAN · SCHEMATICVelo Soła39.2 km · ↑ 218 m · very easy (na-rower.pl)Station order as published; positions between known points are schematic.30.0 km9.2 kmRajcza, ParkŻywiecJezioro ŻywieckieELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
افتحوا المخططالخريطة كاملة
التفاصيل

صعودًا بالمصعد

حديقة الدراجات وEnduro Trails في الخطوة 4: Szczyrk Bike Park by TREK · Enduro Trails Bielsko-Biała.

ليس للحلقات المحلية صفحة رسمية: موقع البلدية لا يصفها، لذا يحيل كلٌّ منها إلى وصفه المنشور وخريطته الكاملة. يرسم صانعو الحلقات علاماتها؛ ولم يتأكد ما إذا كانت كل لافتة تُصان في 2026، فاحملوا الخريطة على هاتفكم.

الخطوة 4 من 7 · صعودًا بالمصعد، ونزولًا بالدراجة.

حديقة الدراجات والإندورو

مكانان صُمّما للنزول. حديقة الدراجات على Skrzyczne على بُعد نحو 4 km بالطريق؛ ومسارات Enduro في Bielsko-Biała على نحو 17 km، خلف Klimczok. وفي كليهما مسارات باتجاه واحد، من الانسيابية السهلة إلى خطوط الخبراء.

حكاية

اتجاه واحد فقط

على بُعد اثنتين وعشرين دقيقة أسفل الوادي، تحتفظ Bielsko-Biała بأكثر من أربعين كيلومترًا من المسارات الضيقة على Kozia Góra وتحت Szyndzielnia. وهي مفتوحة من الفجر إلى الغسق طوال العام. كل مسار باتجاه واحد، من الأخضر إلى الأسود، فلا أحد يأتيكم من الأمام.

اقرؤوا الحكاية

اصعدوا بالدواسات عبر درب الصعود، أو علّقوا دراجتكم على خطاف في التلفريك: فكل عربة تحمل دراجتين. ويبدأ اثنان من المسارات عند المحطة العليا، ثم تتولّى الغابة الأمر.

الخوذة على الرأس، ومكبحان يعملان، ولا تركبوا مسارًا مغلقًا أبدًا، واحذروا بعد المطر. الجولة الأولى لتعلّم المنعطفات. والثانية للانطلاق بحرية.

درّاج بخوذة تغطي الوجه كاملًا بين جذوع مكسوّة بالطحالب1 / 9

الصور 9

Szczyrk Bike Park by TREK

  • 16km من المسارات
  • من الأزرق إلى الأسودالصعوبة
ابدؤوا من هنا
Szczyrk Mountain Resort، المحطة السفلى للتلفريك، ul. Salmopolska 53B · نحو 4.3 km بالطريق · نحو 7 min بالسيارة · Google Maps
ما هي
ستة مسارات باتجاه واحد ومنطقة مهارات على Skrzyczne، من خطوط الانسياب الزرقاء إلى السوداء، وكلها تُبلَغ بالمصعد. تحمل الغندولا ذات العشرة مقاعد دراجتين وراكبين في كل مقصورة إلى Hala Skrzyczeńska (1,000 m، نحو 8 دقائق). ولكل مقعد في مصعد الكراسي السداسي إلى Zbójnicka Kopa (1,205 m) خطّاف للدراجة. وفي الأسفل: تأجير TREK، وغسيل الدراجات، وصيانتها، وموقف مجاني.
الموسم
الموسم الصيفي للمنتجع. سبتمبر 2026: حديقة الدراجات مفتوحة كل يوم 9:00–17:00، وفي عطلة نهاية الأسبوع حتى 18:00. في أكتوبر 2026 يعمل التلفريك والمصعد الكرسي من الجمعة إلى الأحد؛ ولا يُذكر إن كانت المسارات ستبقى مفتوحة: تحقّقوا قبل الزيارة.
التذاكر
تذاكر حديقة الدراجات وبطاقاتها: في شباك التذاكر عند التلفريك، أو عبر الإنترنت في متجر GoPass الخاص بالمنتجع، المرتبط بصفحة حديقة الدراجات.
الهاتف
+48 694 359 590 مركز المعلومات · +48 33 443 00 43 المنتجع
التفاصيل

الدروب

  • Hip Hopa Air 2.0 — أزرق (مبتدئ/متوسط) · 2.3 km
  • Hip Hopa Flow — أزرق (مبتدئ/متوسط) · 5.6 km
  • Otik — أحمر (متوسط/متقدم) · 2.85 km
  • Zbój — أحمر (متوسط/متقدم) · 1.512 km
  • Otesanek — أسود (متقدم) · 0.723 km
  • Pucharowa Bestyja — أسود (متقدم) · 2 km
  • Skill Zone — لكل المستويات

القواعد

  • الخوذة إلزامية على كل مسارات حديقة الدراجات.
  • المسارات باتجاه واحد وللنزول فقط: لا تصعدوها بالدراجة أو سيرًا أبدًا.
  • غير واثقين من مهاراتكم؟ تقدّم Szczyrk Bike Academy التابعة للمنتجع تدريبات فردية وجماعية (الحجز على 787 142 140).
  • Skill Zone منطقة للتدرّب على القفز بهبوط ليّن، لأولى القفزات وللتمرين.
ROUTE PLAN · SCHEMATICSzczyrk Bike Park by TREK16 km · blue to black (as stated per trail)Station order as published; positions between known points are schematic.Lower gondolastationHala Skrzyczeńska1000 mZbójnicka Kopa1205 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1205 m1000 m
افتحوا المخططالخريطة كاملة

Enduro Trails Bielsko-Biała

  • أكثر من 40km من المسارات
  • من الأخضر إلى الأسودالصعوبة
ابدؤوا من هنا
مركز Enduro Trails، ul. Pocztowa 51E، Bielsko-Biała · نحو 17.4 km بالطريق · نحو 22 min بالسيارة · Google Maps
ما هي
أكثر من 40 km من المسارات الضيقة باتجاه واحد على Kozia Góra وتحت Szyndzielnia، من الأخضر إلى الأسود، تديرها مدينة Bielsko-Biała. اصعدوا بالدواسات عبر مسار Daglezjowy، أو اركبوا غندولا Szyndzielnia: في كل مقصورة خطّافان لدراجات حتى 25 kg. ويبدأ مسارا Rock’N’Rolla وDziabar عند المحطة العليا، حيث يمكن شحن الدراجات الكهربائية.
الموسم
طوال العام، من الفجر حتى الغسق (بحسب القواعد؛ وتعرض صفحة المسارات 6:00–22:00). تُنشر المسارات المغلقة على الموقع الرسمي؛ وفي 30 سبتمبر 2026 ظهر Twister مغلقًا.
التذاكر
لا تُباع تذاكر للمسارات على الموقع الرسمي. أما التلفريك إلى Szyndzielnia فمدفوع: الرحلات وبطاقات الدراجات اليومية في المتجر الرسمي، المرتبط بموقع kolej-szyndzielnia.pl.
الهاتف
+48 698 205 786 مركز المسارات والتأجير · +48 576 139 954 بلاغات حالة المسارات، من الاثنين إلى الجمعة 8:00–16:00
التفاصيل

الدروب

  • Twister — أزرق؛ ظهر مغلقًا على صفحة المسارات الرسمية في 30 سبتمبر 2026 · 4.4 km
  • Stefanka — أخضر · 0.86 km
  • Cyganka — أخضر · 1.65 km
  • Rock'N'Rolla — أزرق أو أحمر: تختلف الصفحات الرسمية · 6.2 km
  • Bystry — أزرق · 0.94 km
  • DH+ — أحمر · 2 km
  • Stary Zielony — أحمر · 2.5 km
  • Cygan — أحمر · 2.6 km
  • Dziabar — أحمر · 1.3 km
  • Gaciok — أحمر · 2.3 km
  • Kamieniołom — أسود · 1.8 km
  • Daglezjowy — درب ضيق للصعود · 4.5 km
  • Gondola — أزرق · 2 km
  • Dębowiec — أزرق · 2.8 km
  • SahAira — أزرق · 1.74 km
  • Łysa — غير مذكور · 1.9 km · بحسب إمكانية الوصول

القواعد

  • خوذة دراجات معتمدة على كل مسار. ويُنصح على المسارات الأصعب بخوذة تغطي الوجه كاملًا، وقفازات طويلة، وواقيات للركب والمرافق والظهر.
  • كل المسارات باتجاه واحد. لا تمشوا عليها أبدًا.
  • اركبوا دراجة جبلية بمكبحين يعملان وتعليق أمامي على الأقل.
  • من هم دون 18 عامًا فقط بموافقة أحد الوالدين أو الوصي وتحت إشرافه.
  • لا تركبوا مسارًا مغلقًا أبدًا؛ واحذروا بعد المطر وفي الرياح القوية.
ROUTE PLAN · SCHEMATICEnduro Trails Bielsko-Biała40 km · green to black (as stated per trail)Station order as published; positions between known points are schematic.11.0 kmSzyndzielnia1001 mKozia Góra /Przełęcz SipaBłonia trailcentreELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
افتحوا المخططالخريطة كاملة

الخطوة 5 من 7 · اختاروا دراجة تناسبكم.

استأجروا دراجة

سبعة محلات تأجير في Szczyrk وواحد عند مسارات Enduro في Bielsko-Biała، الأقرب أولًا. وكل منها تحققنا منه على موقعه في 30 سبتمبر 2026.

حكاية

دراجة ليوم واحد

جئتم بلا دراجة، ولا يهمّ ذلك. سبعة محلات في Szczyrk تؤجّرها بالساعة أو باليوم: دراجات جبلية، ودراجات للأطفال، ودراجات كهربائية. الدراجة الكهربائية تحوّل الصعود الشاقّ إلى جولة طويلة سعيدة. وأقربها في الشارع الرئيسي، نزولًا على التل.

اقرؤوا الحكاية

اطلبوا معها خوذة: فليست كل المحلات توفّرها. جرّبوا المقعد، واضغطوا المكبحين، ودوروا دورة هادئة قبل أن تنطلقوا.

في المساء تعود الدراجة معكم إلى البيت. في غرفة التزلج والدراجات في الطابق السفلي خطافات على الجدار، وهناك تبيت جولة الغد معلّقة، تنتظر.

دراجتان كهربائيتان على حافة جبلية عند الغسق1 / 3

الصور 3

Korba E-Bike

نحو 1.2 km بالطريق · دقائق قليلة بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الخوذ
التفاصيل
العنوان
ul. Beskidzka 89, 43-370 Szczyrk (centre) · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية بتعليق كامل (Raymon FullRay وTrailRay)، وخوذ Uvex، وحقائب ظهر، وأقفال، وحوامل للهاتف.
مفتوح
كل يوم 9:00–18:00
الموسم
غير مذكور على الموقع
الهاتف
+48 666 308 998 الحجوزات · +48 666 308 851 الخط الثاني
معلومة مفيدة
احجزوا بالهاتف أو بالبريد الإلكتروني: يقول الموقع إن تقويم الحجز عبر الإنترنت قادم.

Emotiv Bikes

نحو 1.3 km بالطريق · دقائق قليلة بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
التفاصيل
العنوان
ul. Myśliwska 24, 43-370 Szczyrk · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية Santa Cruz Vala بمقاسات من S إلى XL.
مفتوح
غير منشورة: احجزوا عبر الإنترنت أو اتصلوا؛ ويؤكدون كل حجز خلال 24 ساعة
الموسم
غير مذكور على الموقع
الهاتف
+48 513 964 649 الحجوزات
معلومة مفيدة
يوصلون الدراجات إلى أماكن متفق عليها في Szczyrk وBielsko-Biała وWisła وحول Żywiec، وينظّمون تدريبات إندورو بالدراجات الكهربائية وجولات مع مرشد (بحسب عرضهم).

Trip2Bike في Beskid Sport Arena

نحو 2 km بالطريق · نحو 4 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
  • دراجات الأطفال
  • الخوذ
التفاصيل
العنوان
ul. Grzybowa 1, 43-370 Szczyrk · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية وعادية، بتعليق كامل وأمامي (Focus وHaibike)، ودراجات للناشئين بعجلات 24 بوصة، وخوذ (منها خوذ تغطي الوجه كاملًا)، وواقيات، ومقاعد للأطفال.
مفتوح
كل يوم 8:00–17:00 (قد تختلف في العطلات)
الموسم
غير مذكور على الموقع
الهاتف
+48 609 005 040 الحجوزات
معلومة مفيدة
محل التأجير نفسه هو محل تأجير الدراجات الصيفي لمنطقة تزلج Beskid Sport Arena. ويعرض موقعه توصيل الدراجات داخل Szczyrk، وجولات مع مرشد، وصيانة للدراجات.

Bike Czyrna

نحو 3.7 km بالطريق · نحو 7 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
  • دراجات الأطفال
  • الخوذ
التفاصيل
العنوان
ul. Olimpijska 38, 43-370 Szczyrk (Szczyrk Górny) · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية Canyon (Spectral:ON وStrive:ON وNeuron:ON) ودراجات جبلية (Spectral وTorque) من مجموعتَي 2025 و2026، ومقاسات للناشئين لمن يبلغ طولهم 130–145 cm، وخوذ، وواقيات للركب والمرافق، وحقائب ظهر، وأجهزة GPS.
مفتوح
من الاثنين إلى الجمعة 9:00–18:00 · السبت والأحد 9:00–19:00
الموسم
غير مذكور على الموقع
الهاتف
+48 501 078 564 الحجوزات
معلومة مفيدة
ومرشد أيضًا، عند الطلب (بحسب عرضهم).

Pamir Bike

تحقّقوا قبل الزيارة

نحو 4.3 km بالطريق · نحو 7 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
التفاصيل
العنوان
ul. Salmopolska 16a, 43-370 Szczyrk · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية (Haibike وRaymon وGhost) ودراجات بلا محرك؛ ويصف الموقع نفسه بأنه مركز اختبار KTM.
مفتوح
كل يوم 8:00–17:00
الموسم
غير مذكور على الموقع
الهاتف
+48 501 504 999 التأجير
للتحقق
حُدّثت صفحات التأجير آخر مرة في يوليو 2024 وتُدرج طرازات 2022: اتصلوا قبل أن تذهبوا.

TREK Test Centre، Szczyrk Mountain Resort

نحو 4.3 km بالطريق · نحو 8 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
التفاصيل
العنوان
ul. Salmopolska 53B, 43-370 Szczyrk (gondola lower station) · Google Maps
يؤجّرون
دراجات Trek للمسارات والإندورو (Fuel EX وSlash)، ودراجة النزول Session، والدراجة الجبلية الكهربائية Rail، بمقاسات من S إلى XL.
مفتوح
سبتمبر 2026: كل يوم 9:00–17:00، والسبت والأحد حتى 18:00 (بحسب صفحة مواعيد المنتجع)
الموسم
موسم الدراجات الصيفي في المنتجع. في أكتوبر 2026 تعمل المصاعد من الجمعة إلى الأحد فقط.
الهاتف
787 142 140 خلال مواعيد عمل المركز
معلومة مفيدة
احجزوا بالهاتف أو بالبريد الإلكتروني (szkola@szczyrkowski.pl)؛ ولا يُرَدّ على الرسائل النصية. ادفعوا بالبطاقة مسبقًا واحضروا بطاقة هوية بصورة. والرقم نفسه لحجز تدريبات الدراجات في المنتجع.

Szczyrk Wypożyczalnia Biały Krzyż

تحقّقوا قبل الزيارة

نحو 10.6 km بالطريق · نحو 15 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
  • دراجات الأطفال
  • الخوذ
التفاصيل
العنوان
ul. Wiślańska 78a, 43-370 Szczyrk (Biały Krzyż, by Przełęcz Salmopolska) · Google Maps
يؤجّرون
دراجات جبلية كهربائية (Raymon وGASGAS وKTM وYamaha)، ودراجات بتعليق أمامي، ودراجات للناشئين بعجلات 24 بوصة، وخوذ؛ بمقاسات من XS إلى XL.
مفتوح
الصيف: كل يوم 9:00–18:00 (يطلب الموقع الاتصال أولًا)
الموسم
«من أول أيام الربيع الدافئة حتى أواخر الخريف» (بحسب موقعهم)
الهاتف
+48 605 413 844 الحجوزات
معلومة مفيدة
محل لتأجير معدات التزلج في الشتاء.
للتحقق
يذكر تذييل الموقع عام 2023، والأسطول مُدرج بطرازات 2019–2023: اتصلوا قبل أن تذهبوا.

محل تأجير Enduro Trails، Bielsko-Biała

نحو 17.4 km بالطريق · نحو 22 min بالسيارة

  • الدراجات الكهربائية
  • الدراجات الجبلية
  • دراجات الأطفال
التفاصيل
العنوان
ul. Pocztowa 51E, 43-300 Bielsko-Biała (the Enduro Trails centre) · Google Maps
يؤجّرون
دراجات إندورو Cannondale (Jekyll وHabit LT)، ودراجات جبلية كهربائية (Moterra)، ودراجة حصى (Topstone)، ودراجة أطفال (Habit 26).
مفتوح
من الاثنين إلى الجمعة 10:00–18:00 · السبت والأحد 9:00–18:00
الموسم
لا يُذكر موسم للإغلاق
الهاتف
+48 698 205 786 التأجير والدورات
معلومة مفيدة
عند أسفل Enduro Trails؛ ويقدّمون أيضًا دورات في ركوب الدراجات.

الخطوة 6 من 7 · الخوذة على الرأس. كونوا آمنين، ويسهل العثور عليكم.

السلامة والعُدّة

جبال Beskid Śląski تلال ودودة. ومع ذلك قد تقلب سقطةٌ بعيدًا عن الطريق أو عاصفةٌ على الحافة أو غسقٌ مبكر مسارَ الجولة. البسوا الخوذة، واحفظوا الأرقام، وثبّتوا التطبيق، وأخبروا أحدًا بخطتكم.

خوذة تنتظر على مقعد1 / 2

الصور 2

مجموعة GOPR Beskid، محطة الإنقاذ المركزية: ul. Dębowa 2, 43-370 Szczyrk · المكتب +48 33 829 69 00 · صفحة التواصل

الخوذة والعُدّة

  • خوذة في كل جولة: وهي إلزامية في حديقة الدراجات في Szczyrk وعلى مسارات Enduro. وعلى المسارات الأصعب يُنصح بخوذة كاملة للوجه وقفازات طويلة وواقيات للركبتين والمرفقين.
  • تحقّقوا من المكابح والإطارات قبل أن تنطلقوا: تشترط Enduro Trails مكبحين يعملان وتعليقًا أماميًا على الأقل.
  • ماء، وسترة واقية من المطر، وأنبوب داخلي احتياطي أو عُدّة إصلاح، ومنفاخ، وهاتف مشحون.
  • على الدراجة الكهربائية، خطّطوا للجولة بحسب البطارية: فالصعود الطويل يستنزفها سريعًا.

الطقس وضوء النهار

  • تحقّقوا من النشرة الجوية قبل أن تغادروا: فالطقس على السلاسل قد يتبدّل في دقائق.
  • تعرض مجموعة GOPR Beskid الأحوال الجبلية الحالية على صفحتها الرئيسية؛ والنشرة الجوية الرسمية هي نشرة IMGW.
  • بعد المطر تصبح الجذور والحجارة زلقة. وتطلب Enduro Trails من الدرّاجين الحذر بعد المطر وفي الرياح القوية، وألا يركبوا مسارًا مغلقًا أبدًا.

عادات حسنة

  • تتقاسم الحلقات دروب المشي وطرق الغابة مع المشاة: خفّفوا السرعة، وألقوا التحية، ودعوهم يمرّون.
  • مسارات حديقة الدراجات والإندورو باتجاه واحد: لا تصعدوها بالدراجة ولا تمشوا عليها أبدًا.
  • أخبروا أحدًا إلى أين تذهبون ومتى تعودون؛ تكفي رسالة قصيرة.

تطبيق RATUNEK

  • RATUNEK هو تطبيق الإنقاذ المجاني الذي توصي به GOPR نفسها (Android وiOS). يرسل إلى المنقذين موقعكم الدقيق ورقم هاتفكم، فيحتاجون إلى أسئلة أقل.
  • ثبّتوه وأعدّوه قبل أن تنطلقوا: امنحوه إذن الوصول إلى الموقع وتحقّقوا من أن GPS يعمل.

حين تتصلون

  • قولوا أين أنتم، وماذا حدث، وكم عدد المصابين وما حالهم، واذكروا أسماءكم وأرقامكم.
  • لا تُنهوا المكالمة أولًا أبدًا: المنقذ هو من يُنهيها.
  • لا إرسال ولا بطارية؟ أعطوا إشارة بالصفّارة أو بالضوء ست مرات في الدقيقة، ثم توقفوا دقيقة، وكرّروا.

أكواخ على الطريق

العودة إلى البيت: خطافات للدراجات

في غرفة التزلج والدراجات، الجدار نفسه الذي يحمل الزلاجات في الشتاء يحمل الدراجات حين يذوب الثلج. تبقى الأحذية الموحلة والعُدّة المبللة في الأسفل.

العودة إلى البيت: الدراجات على خطّافاتها في غرفة التزلّج والدراجات

الخطوة 7 من 7 · اسألوا فحسب.

مضيفكم يساعدكم

يستطيع مضيفكم الاتصال بمحل تأجير والتحقق من المقاسات والدراجات الكهربائية لتواريخكم. وإن كان يمكن ترتيب نقل إلى حديقة الدراجات أو إلى Bielsko-Biała فستسمعون الجواب بصدق. اسألوا عبر واتساب. وتنام دراجاتكم في غرفة الزلاجات والدراجات في الطابق السفلي.

الخاتمة

الحكاية كلها بالصور

الانتقال إلى صفحة الحجزاحجزوا
اختاروا شقة
الانتقال إلى صفحة الحجز

لا يُخصم أي مبلغ هنا. في صفحة الحجز تضيف بياناتك وترى الملخّص، ويؤكّد مضيفك تواريخك شخصيًا.

تبدأ الإقامات في